Định nghĩa

1. Động từ:
   • Thảo luận, đưa ra ý kiến nhằm phản đối hoặc ngăn cản một quyết định, kế hoạch đã có: Hành động phân tích, bình luận theo hướng tiêu cực để làm cho người khác thay đổi ý định hoặc từ bỏ một dự định, quyết định nào đó.
   • Nêu lý do, lập luận để bác bỏ: Trình bày các quan điểm, lý lẽ chống lại một đề xuất đã được đưa ra trước đó.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Mọi người đã thống nhất phương án này, anh đừng bàn ra làm gì nữa.
  • Cô ấy luôn bàn ra mỗi khi chúng tôi đề xuất một ý tưởng mới.
  • Công việc đã được phê duyệt, việc của anh là thực hiện, không phải ngồi bàn ra.

Các cách sử dụng nâng cao

• "bàn ra tán vào": Thảo luận, bàn bạc lung tung, đưa ra nhiều ý kiến trái chiều (thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự không dứt khoát).

  • Dự án cứ mãi dậm chân tại chỗ vì mọi người chỉ lo bàn ra tán vào mà không chịu hành động.

• "bàn đi bàn lại": Thảo luận đi thảo luận lại nhiều lần (có thể bao hàm cả ý "bàn ra" khi cuộc thảo luận xoay quanh những điểm phản đối).

  • Chúng tôi bàn đi bàn lại mãi về nhược điểm của kế hoạch mà vẫn chưa đi đến thống nhất.

Biến thể và từ liên quan

• Bàn bạc (động từ): Thảo luận, trao đổi ý kiến một cách chung chung (trung tính).
• Phản bác (động từ): Bác bỏ, phản đối lại ý kiến của người khác (mạnh hơn và trực tiếp hơn "bàn ra").
• Can ngăn (động từ): Khuyên ngăn, ngăn cản ai đó làm việc gì (thường xuất phát từ lo lắng, quan tâm).

Từ đồng nghĩa

• Phản đối: Thể hiện sự không đồng tình.
• Ngăn cản: Tìm cách làm cho việc gì đó không xảy ra.
• Góp ý phê phán: Đưa ra ý kiến nhận xét theo hướng chỉ trích, chê bai.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Thuận mua vừa bán, đừng bàn ra nói vào": Khuyên khi hai bên đã thỏa thuận xong thì không nên đem ra bàn luận, phê phán thêm (thường dùng trong mua bán).
• "Việc đã rồi, bàn ra cũng vô ích": Nhắc nhở khi sự việc đã kết thúc hoặc quyết định đã được đưa ra thì việc thảo luận phản đối cũng không có tác dụng gì.