bách khoa toàn thư

bách khoa toàn thư

Ông ấy tra cứu thông tin về lịch sử Việt Nam trong cuốn bách khoa toàn thư.

Définition
  1. Nom :
    • Encyclopédie : Ouvrage de référence contenant des informations sur tous les domaines de la connaissance ou sur un domaine particulier, présentées généralement par ordre alphabétique.
Exemples d'utilisation
  • Nom : (Je cherche des informations sur l'histoire dans l'encyclopédie.) (Le projet d'encyclopédie en ligne ouverte est très pratique.)
Utilisations avancées
  • "biên soạn bách khoa toàn thư" : compiler/rédiger une encyclopédie. (Il a consacré sa vie à compiler une encyclopédie sur les animaux.)
Variantes et mots apparentés
  • Từ điển bách khoa (nom) : dictionnaire encyclopédique. (Note : Ce terme est un mot composé distinct.) (Ce dictionnaire encyclopédique explique des concepts scientifiques.)
Synonymes
  • Encyclopédie (nom) : encyclopédie. (Mot d'emprunt direct en français.)
  • Tự điển bách khoa (nom) : dictionnaire encyclopédique. (Variante moins courante.)
Expressions idiomatiques
  • "Sống như một cuốn bách khoa toàn thư" (expression) : être comme une encyclopédie vivante (avoir des connaissances très vastes). (Ce professeur est comme une encyclopédie vivante, il sait tout sur tout.)