bát ngôn

Một bài thơ bát ngôn được viết trên trang giấy.

Définition

1. Nom :
   • Poème octosyllabique : "bát ngôn" désigne un type de poème vietnamien traditionnel dont chaque vers comporte huit syllabes. Cette forme poétique est courante dans la littérature vietnamienne classique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Thơ bát ngôn là một thể thơ phổ biến trong văn học cổ điển Việt Nam. (La poésie octosyllabique est une forme poétique courante dans la littérature classique vietnamienne.)
  • Ông ấy sáng tác một bài thơ bát ngôn rất hay. (Il a composé un très beau poème octosyllabique.)

Utilisations avancées

• Le terme "bát ngôn" est principalement utilisé dans un contexte littéraire et poétique pour décrire la structure métrique d'un poème. Il n'est généralement pas employé dans le langage courant.

Variantes et mots apparentés

• Thơ bát ngôn (locution nominale) : poème octosyllabique. C'est la forme complète et la plus courante pour désigner ce genre poétique.
• Thất ngôn (nom) : poème heptasyllabique (vers de sept syllabes). Une autre forme poétique traditionnelle vietnamienne.

Synonymes

• Octosyllabe (nom) : terme français désignant un vers ou un poème de huit syllabes. C'est la traduction directe et le synonyme le plus précis.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot isolé "bát ngôn".