Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có hình dáng rộng và dẹt, không thon gọn: Dùng để miêu tả một vật có bề ngang lớn, bề dày mỏng, tạo cảm giác bè ra, không thanh mảnh.
   • Có âm thanh to, trầm và không trong trẻo: Dùng để miêu tả giọng nói hoặc âm thanh phát ra nghe ồm ồm, nặng nề, thiếu sự tinh tế.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ (hình dáng):
  • Chiếc mũi của anh ấy hơi bè bè. (Miêu tả hình dáng mũi rộng và dẹt.)
  • Cái bàn này chân bè bè, trông rất vững chãi. (Miêu tả chân bàn có thiết kế rộng bản, dẹt.)
• Tính từ (âm thanh):
  • Ông ấy có giọng nói bè bè, dễ nhận ra từ xa. (Miêu tả giọng nói ồm ồm, trầm đục.)
  • Tiếng loa nghe bè bè, cần chỉnh lại âm treble. (Miêu tả âm thanh phát ra bị ù, thiếu độ trong.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong văn miêu tả: Từ "bè bè" thường được dùng trong văn học hoặc miêu tả để tạo hình ảnh sinh động, đôi khi mang sắc thái không tích cực về hình dáng hoặc âm thanh.
  • Khuôn mặt cô ấy khá xinh, đáng tiếc là đôi môi hơi bè bè.
• Dùng với nghĩa phóng đại: Có thể dùng lặp lại hoặc kết hợp để nhấn mạnh đặc điểm.
  • Giọng anh ta bè bè khó nghe.

Biến thể và từ gần giống

• Bè (tính từ): Là dạng gốc, cũng có nghĩa rộng ra, dẹt hoặc âm thanh đục.
  • Miệng cười bè ra. (Miệng cười rất rộng.)
• Bènh bẹt (tính từ): Nhấn mạnh hơn vào sự dẹt và rộng một cách thái quá.
  • Cái bánh bị đè bènh bẹt.

Từ đồng nghĩa

• Bẹt (tính từ): Dẹt do bị đè hoặc ép mạnh.
  • Quả bóng bị xì hơi trông bẹt lép.
• Ồm ồm (tính từ): Dành cho âm thanh giọng nói trầm và đục.
  • Giọng nói ồm ồm trong điện thoại.

Từ trái nghĩa

• Thanh mảnh (tính từ): Nhỏ nhắn, thon dài (về hình dáng).
• Trong trẻo (tính từ): Âm thanh rõ ràng, sáng, cao (về giọng nói, âm thanh).

Thành ngữ liên quan

• Mặt bè như cái mâm: Thành ngữ so sánh, ví khuôn mặt rất tròn và rộng.
  • Bị phù mặt, anh ấy trông mặt bè như cái mâm.