Định nghĩa

1. Động từ:
   • So sánh với; bằng, theo kịp: "bì kịp" chỉ hành động đạt đến mức độ tương đương hoặc không thua kém ai đó, cái gì đó về mặt năng lực, thành tích, hoặc phẩm chất.
   • Đuổi kịp, sánh ngang: Dùng để diễn tả khả năng vươn lên ngang hàng với đối tượng khác.

Ví dụ sử dụng

• Động từ:
  • Anh ấy cố gắng học tập để bì kịp bạn bè. (Anh ấy nỗ lực để không thua kém bạn bè về mặt học lực.)
  • Cô ấy không thể bì kịp tài năng của chị gái. (Cô ấy không thể sánh ngang với tài năng của chị gái.)
  • Sản phẩm này bì kịp hàng ngoại nhập về chất lượng. (Sản phẩm này đạt chất lượng tương đương hàng ngoại nhập.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bì kịp với": so sánh ngang bằng với một tiêu chuẩn hoặc đối thủ.

  • Doanh nghiệp nhỏ khó bì kịp với tập đoàn lớn về quy mô. (Doanh nghiệp nhỏ khó sánh ngang với tập đoàn lớn về quy mô.)

• "không bì kịp": không thể bằng, không thể theo kịp.

  • Trình độ của đội bóng này không bì kịp đối thủ. (Trình độ của đội bóng này không thể bằng đối thủ.)

Biến thể và từ gần giống

• Bì (động từ): so sánh, đọ sức.

  • Anh ta không thể bì với người khác. (Anh ta không thể so sánh với người khác.)

• Kịp (động từ): đến đúng lúc, theo kịp.

  • Chạy nhanh để kịp giờ. (Chạy nhanh để đến đúng giờ.)

Từ đồng nghĩa

• Sánh ngang: bằng nhau, tương đương.
• Theo kịp: đuổi kịp, không bị bỏ lại.
• Bằng: có cùng mức độ.

Thành ngữ liên quan

• Không ai bì kịp: không ai có thể sánh bằng.
  • Tài năng của anh ấy không ai bì kịp. (Không ai có tài năng bằng anh ấy.)