bình tươi

Mỗi sáng, bà tôi dùng bình tươi để tưới nước cho mấy chậu hoa hồng trước hiên nhà.

Définition

1. Nom :
   • Arrosoir : "bình tươi" désigne un récipient, généralement muni d'un long bec et parfois d'une pomme d'arrosoir, utilisé pour arroser les plantes.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mẹ tôi dùng bình tươi để tưới hoa trong vườn. (Ma mère utilise un arrosoir pour arroser les fleurs du jardin.)
  • Bình tươi mới có vòi phun rất tiện lợi. (Le nouvel arrosoir a un bec très pratique.)

Utilisations avancées

• "bình tươi nhỏ" : petit arrosoir.
  • Đứa trẻ dùng bình tươi nhỏ để tưới cây con. (L'enfant utilise un petit arrosoir pour arroser les jeunes plants.)

Variantes et mots apparentés

• Bình tưới (n) : synonyme de "bình tươi", arrosoir.
• Bình phun (n) : pulvérisateur (souvent pour les produits liquides autres que l'eau).

Synonymes

• Arrosoir : le terme français direct.
• Récipient d'arrosage : récipient pour l'arrosage (description).

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique spécifique n'est couramment associée à ce mot.