Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Rất bóng và sáng, đến mức có thể phản chiếu hình ảnh: Mô tả bề mặt của vật được đánh bóng, làm sạch hoặc có chất liệu khiến nó trở nên sáng bóng, lấp lánh, phản chiếu ánh sáng rõ rệt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Chiếc xe mới được chùi rửa bóng loáng. (Bề mặt chiếc xe rất sạch và sáng, phản chiếu ánh sáng.)
  • Sàn nhà gỗ được đánh véc-ni bóng loáng. (Sàn nhà có một lớp hoàn thiện rất bóng và nhẵn.)
  • Mái tóc cô ấy chải chuốt bóng loáng. (Mái tóc rất mượt và bóng, phản chiếu ánh sáng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bóng loáng như gương": một cách so sánh nhấn mạnh độ bóng cao, có thể soi gương được.
  • Mặt bàn đá cẩm thạch được đánh bóng loáng như gương.
• Dùng để miêu tả vẻ ngoài hào nhoáng, nhưng đôi khi có thể hàm ý hời hợt, chỉ chú trọng hình thức.
  • Căn phòng trông bóng loáng nhưng thiếu sự ấm cúng.

Biến thể và từ gần giống

• Bóng (tính từ): có bề mặt nhẵn, phản xạ ánh sáng tốt. ("Bóng loáng" là mức độ cao hơn của "bóng").
• Loáng (tính từ): thường dùng kết hợp, chỉ sự lấp lánh, ánh lên nhanh (ví dụ: nước loáng, ánh loáng).
• Láng (tính từ): nhẵn mịn, trơn tru (ví dụ: mặt đường láng nhựa).

Từ đồng nghĩa

• Lấp lánh: ánh lên những tia sáng nhỏ, lắt lay (thường dùng cho ánh sáng phản chiếu từ nhiều điểm nhỏ như kim cương, sao).
• Nhoáng (ít dùng đơn lẻ): ánh sáng lóe lên nhanh.
• Sáng bóng: nhấn mạnh cả độ sáng và độ bóng.

Từ trái nghĩa

• Xỉn màu: mờ đục, không bóng.
• Nhám: thô ráp, không nhẵn bóng.
• Mờ: không trong, không phản chiếu rõ.

Thành ngữ/cụm từ liên quan

• Đánh bóng loáng: hành động làm cho một vật trở nên bóng loáng.
  • Người thợ đánh bóng loáng chiếc bình đồng.
• Bóng loáng bề ngoài: thành ngữ ám chỉ sự hào nhoáng, đẹp đẽ chỉ ở bề mặt, bên trong có thể không tương xứng.
  • Đừng chỉ nhìn vào vẻ bóng loáng bề ngoài mà đánh giá một con người.

1. tt. Bóng đến mức ánh lên, có thể phản chiếu được: nước sơn bóng loáng Tủ đánh véc ni bóng loáng.