Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trạng thái mơ màng, đờ đẫn, thiếu sự tập trung và nhận thức rõ ràng về xung quanh: "Bơ thờ" diễn tả trạng thái tinh thần của một người như đang mất hồn, không còn tỉnh táo, phản ứng chậm chạp hoặc có vẻ thờ ơ với mọi thứ xảy ra xung quanh.
   • Trạng thái ngơ ngác, lơ đãng: Thể hiện sự thiếu chú ý, vẻ mặt hoặc cử chỉ cho thấy tâm trí đang ở nơi khác, không tập trung vào hiện tại.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Sau cú va chạm, anh ấy ngồi dậy với vẻ mặt bơ thờ. (Diễn tả trạng thái choáng váng, chưa tỉnh táo sau tai nạn.)
  • Cô bé nhìn ra cửa sổ với ánh mắt bơ thờ, dường như không nghe thấy lời mẹ gọi. (Diễn tả sự mơ màng, tâm trí đang phiêu du nơi khác.)
  • Đừng có bơ thờ như vậy, tập trung vào công việc đi! (Lời nhắc nhở về sự thiếu tập trung, lơ đãng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Nhìn bơ thờ": Có cái nhìn vô hồn, thiếu sự sống động hoặc sự chú ý.
  • Nó nhìn bơ thờ vào khoảng không, chẳng biết đang nghĩ gì.
• "Đứng bơ thờ": Đứng một chỗ với dáng vẻ ngơ ngác, không biết phải làm gì.
  • Nghe tin dữ, bà cụ đứng bơ thờ giữa sân như trời trồng.

Biến thể và từ gần giờng

• Thờ thẫn (tính từ): Có nghĩa rất gần, chỉ trạng thái đờ đẫn, mất hồn vì quá buồn bã, shock hoặc mệt mỏi.
  • Buồn chuyện gia đình, anh ấy cả ngày thờ thẫn.
• Ngơ ngác (tính từ): Chỉ vẻ mặt hoặc thái độ lúng túng, không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
  • Cậu bé nhìn ngơ ngác khi lạc vào chợ.

Từ đồng nghĩa

• Đờ đẫn: Trạng thái trí óc trì trệ, phản ứng rất chậm.
• Lơ đãng: Không chú ý, không tập trung.
• Mơ màng: Ở trạng thái nửa tỉnh nửa mê, không thực sự tỉnh táo.

Từ trái nghĩa

• Tỉnh táo: Ở trạng thái minh mẫn, nhận thức rõ ràng.
• Nhanh nhẹn: Hoạt bát, phản ứng nhanh.
• Tập trung: Chú ý cao độ vào một việc gì đó.

Thành ngữ, cụm từ liên quan

• (Có vẻ) Bơ phờ: Thường dùng để chỉ vẻ mệt mỏi, tiều tụy, thiếu sức sống (khác với "bơ thờ" thiên về trạng thái tinh thần).
  • Làm việc cả đêm, sáng ra anh ta trông bơ phờ hẳn.
• Ngẩn ngơ: Trạng thái sững sờ, kinh ngạc hoặc mê mẩn vì điều gì đó, thường có hàm ý tích cực hơn "bơ thờ".
  • Cô ấy đứng ngẩn ngơ trước vẻ đẹp của bức tranh.