Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Có cảm giác nhớt, dính và ẩm ướt khó chịu: Dùng để miêu tả bề mặt của vật gì đó trơn, nhớt, thường gây cảm giác ghê sợ khi chạm vào.
   • Mềm nhưng dai, khó nhai: Dùng để miêu tả thức ăn, đặc biệt là thịt, có kết cấu mềm nhưng lại dai và không ngon miệng.
   • (Ít dùng) Do dự, thiếu quyết đoán: Dùng để miêu tả tính cách hay hành động chần chừ, không dứt khoát.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Con ốc sên bò để lại một vệt chất nhờn bầy nhầy trên lá.
  • Miếng thịt luộc quá lâu trở nên bầy nhầy, rất khó ăn.
  • Anh ấy có tính cách bầy nhầy, mãi không đưa ra được quyết định cuối cùng.

Các cách sử dụng nâng cao

• "bầy nhầy như đỉa đói": Thành ngữ so sánh, nhấn mạnh sự nhớt nhát, dính dai một cách đáng ghét, thường dùng với nghĩa bóng để chỉ người.
  • Hắn ta cứ bám theo bầy nhầy như đỉa đói, không sao đuổi đi được.
• "nói bầy nhầy": Nói một cách không rõ ràng, lòng vòng, thiếu trực tiếp.
  • Đừng có nói bầy nhầy nữa, hãy đi thẳng vào vấn đề chính đi.

Biến thể và từ gần giống

• Nhầy nhụa (tính từ): Cũng có nghĩa là nhớt, dính, thường dùng thay thế cho nghĩa đầu tiên của "bầy nhầy".
  • Bùn đất nhầy nhụa bám đầy chân.
• Lầy nhầy (tính từ): Gần nghĩa với "bầy nhầy", thường dùng để chỉ tính cách do dự hoặc lời nói không rõ ràng.
• Nhớt (tính từ): Chỉ tính chất dính, trơn do chất lỏng đặc tạo ra, nhưng ít mang sắc thái ghê sợ như "bầy nhầy".

Từ đồng nghĩa

• Nhớt nhát: (Nghĩa 1) Có chất nhớt, dính.
• Dai nhách: (Nghĩa 2) Dai, khó cắn, khó nhai.
• Chần chừ, lần khân: (Nghĩa 3) Do dự, không quyết đoán.

Các cụm từ liên quan

• Tính bầy nhầy: Cụm danh từ hóa, chỉ đặc tính nhớt dính hoặc sự do dự.
  • Tôi không chịu nổi cái tính bầy nhầy của anh ta.
• Cảm giác bầy nhầy: Cảm giác khi chạm vào vật gì nhớt, dính.
  • Rêu dưới nước tạo ra một cảm giác bầy nhầy dưới chân.

Thành ngữ liên quan

• Bầy nhầy như bột sắn dây: So sánh để miêu tả trạng thái nhão, nhớt, không định hình.
  • Công việc ấy giờ bầy nhầy như bột sắn dây, chẳng biết xử lý thế nào.