Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Phương hướng phía bắc: "bắc phương" chỉ hướng bắc, một trong bốn hướng chính (đông, tây, nam, bắc).
   • Chỉ khu vực phía bắc, đặc biệt là Trung Quốc (theo cách gọi cổ): Trong văn chương hoặc cách nói cổ, "bắc phương" thường được dùng để chỉ Trung Quốc, đối lập với "nam phương" (phương nam).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Gió bắc phương thổi về mang theo hơi lạnh. (Gió từ hướng bắc thổi tới mang theo không khí lạnh.)
  • Theo truyền thuyết, vị thần này ngự trị ở bắc phương. (Truyền thuyết kể rằng vị thần này cai quản vùng đất phía bắc.)
  • Sứ giả từ bắc phương sang. (Sứ giả từ phương bắc - ý chỉ Trung Quốc - sang nước ta.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Bắc phương đại địa": chỉ vùng đất rộng lớn ở phương bắc, thường là Trung Quốc.
  • Văn hóa bắc phương đại địa có nhiều nét đặc sắc. (Văn hóa của vùng đất rộng lớn phương bắc mang nhiều đặc trưng riêng.)
• "Bắc phương chi quân": cách gọi cổ chỉ vị vua/vương triều phương bắc (Trung Quốc).
  • Bắc phương chi quân sai người đem lễ vật sang. (Vị vua phương bắc sai người mang đồ lễ sang.)

Biến thể và từ gần giống

• Phương bắc: từ đồng nghĩa, cùng chỉ hướng bắc hoặc vùng đất phía bắc.
  • Chim di cư từ phương bắc bay về. (Loài chim di trú từ vùng phía bắc bay tới.)
• Hướng bắc: từ chỉ phương hướng cụ thể.
• Bắc quốc: từ cổ, thường dùng trong thơ văn để chỉ nước phía bắc (Trung Quốc).

Từ đồng nghĩa

• Hướng bắc: chỉ phương hướng.
• Phía bắc: chỉ khu vực, vùng đất.
• Bắc quốc: chỉ quốc gia phía bắc (nghĩa cổ).

Thành ngữ liên quan

• Nam chinh Bắc chiến: (nghĩa đen: đánh phía nam, chiến đấu phía bắc) chỉ việc phải chiến đấu trên nhiều mặt trận.
  • Vị tướng ấy một đời nam chinh bắc chiến. (Vị tướng đó cả đời phải chiến đấu ở cả mặt trận phía nam lẫn phía bắc.)