Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Kẻ trộm, kẻ đạo chích: Từ dùng để chỉ một loại tội phạm chuyên đột nhập vào nhà người khác để ăn trộm tài sản, thường hoạt động vào ban đêm.
   • Kẻ cắp có tổ chức, có kỹ năng: Không chỉ là kẻ trộm vặt mà thường ám chỉ những tên trộm có kinh nghiệm, thủ đoạn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Khu phố này gần đây xuất hiện một tên bỉ vỏ chuyên đột nhập vào nhà dân.
  • Cảnh sát đã bắt được một ổ bỉ vỏ hoạt động ở nhiều quận nội thành.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Đồ bỉ vỏ": Cụm từ dùng để mắng nhiếc, chửi rủa ai đó là đồ ăn trộm, hạ thấp nhân cách.
  • Thằng đồ bỉ vỏ! Dám lẻn vào vườn nhà tao hái trộm trái cây!
• "Nghề bỉ vỏ": Cách nói chỉ nghề ăn trộm, đạo chích.
  • Hắn ta đã theo nghề bỉ vỏ từ thuở thanh niên.

Biến thể và từ gần giống

• Ăn trộm (động từ, danh từ): Hành động hoặc kẻ lấy cắp tài sản của người khác một cách lén lút. "Bỉ vỏ" thường mang sắc thái nặng hơn, chuyên nghiệp hơn so với "ăn trộm".
• Đạo chích (danh từ): Từ Hán Việt, đồng nghĩa với "bỉ vỏ", chỉ kẻ trộm cắp.
• Kẻ cắp (danh từ): Từ chỉ chung những người lấy cắp tài sản.

Từ đồng nghĩa

• Trộm: Kẻ ăn trộm.
• Kẻ đột nhập: Kẻ lén vào nhà người khác với mục đích xấu.

Lưu ý về từ ngữ

• "Bỉ vỏ" là một từ cũ, ít được dùng trong ngôn ngữ hàng ngày hiện đại, thường xuất hiện trong văn chương, báo chí cũ hoặc lời ăn tiếng nói dân gian.
• Từ này mang sắc thái khinh miệt, miệt thị.