ba đậu tây

Definition
  1. Noun:
    • Sandbox tree: A tropical tree (Hura crepitans) native to the Americas, known for its explosive seed pods and toxic sap. This is the primary meaning of "ba đậu tây" in botanical contexts.
    • Monkey pistol: A common name for the same tree, referring to the loud cracking sound its pods make when they burst open.
Usage Examples
  • Noun:
    • Cây ba đậu tây quả nổ rất mạnh. (The sandbox tree has fruits that explode violently.)
    • Nhựa cây ba đậu tây rất độc. (The sap of the monkey pistol tree is very poisonous.)
Advanced Usage
  • The name "ba đậu tây" literally suggests a Western or foreign "ba đậu" plant, distinguishing it from other similar-sounding native species.
Variants and Related Words
  • Cây pháo nổ: A descriptive Vietnamese name for the same tree, meaning "firecracker tree."
  • Hura crepitans: The scientific Latin name.
Synonyms
  • Sandbox tree
  • Monkey pistol tree
  • Possumwood
  • Jabillo
Related Information
  • The tree is characterized by its spiny trunk, broad leaves, and seed capsules that explode to disperse seeds over long distances.
  • All parts of the tree, especially its milky sap, are highly toxic and can cause severe skin and eye irritation.
ba đậu tây
Cây ba đậu tây có những quả nổ mạnh treo trên cành.