Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Trong tình trạng tồi tàn, xuống cấp, không được chăm sóc: Dùng để miêu tả một người, một vật hoặc một nơi chốn có vẻ ngoài tiều tụy, lôi thôi, thiếu sự chăm chút, gọn gàng.
   • Lộn xộn, bừa bãi: Chỉ sự thiếu trật tự, ngổn ngang, không được sắp xếp gọn gàng.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Căn nhà ấy trông thật ba vạ với cỏ mọc um tùm và tường vôi bong tróc.
  • Sau chuyến đi dài, anh ta trở về trong bộ dạng ba vạ, quần áo nhàu nát.
  • Đừng để phòng làm việc ba vạ như thế, hãy dọn dẹp lại đi.

Các cách sử dụng nâng cao

• "ba vạ ba vị": Một biến thể nhấn mạnh, diễn tả mức độ lôi thôi, lếch thếch, thiếu gọn gàng nghiêm trọng hơn.
  • Cậu bé cứ chạy chơi cả buổi, về nhà mặt mũi ba vạ ba vị.

Biến thể và từ gần giống

• Lôi thôi (tính từ): Rắc rối, phiền phức hoặc có vẻ ngoài không gọn gàng.
• Lếch thếch (tính từ): Chỉ dáng vẻ lôi thôi, chậm chạp, thiếu nhanh nhẹn và gọn gàng.
• Tồi tàn (tính từ): Hư hỏng, suy sụp, kém chất lượng (thường dùng cho vật hoặc nơi chốn).

Từ đồng nghĩa

• Bừa bộn: Lộn xộn, không ngăn nắp.
• Xuề xòa: Qua loa, không cầu kỳ, không chăm chút (có thể mang sắc thái trung tính hoặc tích cực hơn "ba vạ").
• Tiều tụy: Gầy yếu, xanh xao, héo hon (thường dùng cho người).

Từ trái nghĩa

• Gọn gàng: Ngăn nắp, sạch sẽ, có trật tự.
• Chỉn chu: Cẩn thận, chu đáo, tỉ mỉ trong từng chi tiết.
• Tươm tất: Đầy đủ, tử tế, đàng hoàng (về hình thức hoặc nội dung).