baby-farmer

/'beibi,fɑ:mə/

Học thuật

Thân thiện

A baby-farmer watches over several children in a sunny nursery.

Định nghĩa

Danh từ:
- Người giữ trẻ thuê: Một người (thường là phụ nữ) nhận tiền để chăm sóc trẻ sơ sinh hoặc trẻ nhỏ cho cha mẹ ruột, thường trong một thời gian dài. Thuật ngữ này có nguồn gốc từ thế kỷ 19 và thường mang hàm ý tiêu cực, liên quan đến việc chăm sóc kém chất lượng hoặc bóc lột.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- In the Victorian era, desperate mothers sometimes had to leave their children with a baby-farmer. (Vào thời Victoria, những người mẹ tuyệt vọng đôi khi phải gửi con mình cho một người giữ trẻ thuê.)
- The newspaper exposed the cruel conditions in the baby-farmer's house. (Tờ báo đã phơi bày những điều kiện tồi tệ trong nhà của người giữ trẻ thuê.)

Các cách sử dụng nâng cao

Thuật ngữ "baby-farmer" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh lịch sử hoặc xã hội học để mô tả một hiện tượng xã hội, khi các dịch vụ chăm sóc trẻ em chưa được quy định chặt chẽ và thường dẫn đến lạm dụng.
- Historical studies on poverty often mention the role of the baby-farmer. (Các nghiên cứu lịch sử về nghèo đói thường đề cập đến vai trò của người giữ trẻ thuê.)

Biến thể và từ gần giống

Baby farming (danh từ): Hành động hoặc hoạt động kinh doanh giữ trẻ thuê.
- Baby farming was a tragic reality for many poor families in the 19th century. (Việc kinh doanh giữ trẻ thuê là một thực tế bi thảm cho nhiều gia đình nghèo vào thế kỷ 19.)

Từ đồng nghĩa

Lưu ý

"Baby-farmer" là một từ cụ thể và mang sắc thái lịch sử, tiêu cực. Trong tiếng Việt hiện đại, các cụm như "người giữ trẻ thuê", "người trông trẻ thuê" thường được dùng hơn, mặc dù chúng không hoàn toàn mang cùng hàm ý lịch sử nặng nề.

A baby-farmer watches over several children in a sunny nursery.

danh từ