back-set

/'bæk,set/

Thân thiện

A fisherman rows his small boat against the gentle back-set of the river.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Dòng nước ngược, dòng chảy ngược: Chỉ dòng nước chảy ngược chiều với dòng chảy chính, thường gặp ở các khúc sông hoặc sau các vật cản.
   • Sự thất bại, sự thụt lùi: Chỉ một sự kiện hoặc tình huống gây ra sự gián đoạn, trở ngại hoặc làm chậm tiến trình, sự phát triển.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The boat struggled against the strong back-set of the river. (Con thuyền vật lộn với dòng nước ngược mạnh của con sông.)
  • The project suffered a serious back-set when the main investor withdrew. (Dự án chịu một sự thất bại nghiêm trọng khi nhà đầu tư chính rút lui.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to face a back-set": đối mặt với một sự thất bại/thụt lùi.
  • After a period of growth, the company now faces a significant back-set. (Sau một thời kỳ tăng trưởng, công ty giờ đây phải đối mặt với một sự thụt lùi đáng kể.)

Biến thể và từ gần giống

• Setback (n): sự thất bại, sự thụt lùi. (Đây là từ phổ biến hơn với nghĩa "sự thất bại").
  • The team encountered a major setback. (Đội đã gặp phải một thất bại lớn.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (dòng nước ngược):
  • Countercurrent: dòng ngược.
  • Eddy: dòng xoáy.
• Danh từ (sự thất bại):
  • Reversal: sự đảo ngược, thất bại.
  • Hindrance: sự cản trở.

Thành ngữ liên quan

• To be a back-set to something: là một trở ngại cho điều gì đó.
  • The sudden storm was a back-set to our travel plans. (Cơn bão bất ngờ là một trở ngại cho kế hoạch du lịch của chúng tôi.)

Học thuật

danh từ

1. dòng nước, ngược
2. sự thất bại