bakshis
Định nghĩa
Danh từ:
- Tiền bo, tiền thưởng nhỏ: "bakshis" là một khoản tiền tương đối nhỏ được đưa cho người phục vụ như một sự cảm ơn cho dịch vụ đã được thực hiện (ví dụ như bồi bàn, người khuân vác).
Ví dụ sử dụng
- (Người bồi bàn đã nhận được một khoản tiền bo hào phóng từ vị khách hài lòng.)
- (Ở một số nền văn hóa, việc đưa một khoản tiền bo nhỏ được mong đợi sau một dịch vụ.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "to give bakshis": đưa tiền bo.
- He always gives a little bakshis to the hotel staff. (Anh ấy luôn đưa một chút tiền bo cho nhân viên khách sạn.)
- "to expect bakshis": mong đợi tiền bo.
- The driver expected a small bakshis for his help. (Người lái xe mong đợi một khoản tiền bo nhỏ cho sự giúp đỡ của mình.)
Biến thể và từ gần giống
- Baksheesh (n): biến thể chính tả phổ biến khác của "bakshis", mang cùng nghĩa.
- The porter asked for baksheesh after carrying the bags. (Người khuân vác yêu cầu tiền bo sau khi xách hành lý.)
Từ đồng nghĩa
- Tiền tip: khoản tiền nhỏ đưa cho người phục vụ.
- The customer left a generous tip for the waitress. (Vị khách để lại một khoản tiền tip hào phóng cho cô bồi bàn.)
- Tiền thưởng: khoản tiền thêm ngoài lương (thường không bắt buộc).
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
- Không có phrasal verbs trực tiếp với "bakshis".
Thành ngữ liên quan
- "a little bakshis goes a long way": một chút tiền bo có thể mang lại lợi ích lớn (ám chỉ việc hào phóng sẽ được đền đáp).
- In many service industries, a little bakshis goes a long way in ensuring good treatment. (Trong nhiều ngành dịch vụ, một chút tiền bo có thể mang lại sự đối xử tốt hơn.)