bang-up

/'bæɳ'ʌp/

Thân thiện

You look simply smashing in that bang-up new suit.

Định nghĩa

1. Tính từ (từ lóng, Mỹ):
   • Xuất sắc, tuyệt vời, rất tốt: Dùng để miêu tả một thứ gì đó có chất lượng cao, ấn tượng hoặc đáng khen ngợi.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • That was a bang-up job on the presentation! (Đó là một bài thuyết trình làm rất xuất sắc!)
  • We had a bang-up time at the concert last night. (Chúng tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời tại buổi hòa nhạc tối qua.)
  • He drives a bang-up new car. (Anh ấy lái một chiếc xe mới rất chiến.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to do a bang-up job": làm một công việc rất xuất sắc.
  • The team did a bang-up job organizing the event. (Đội ngũ đã làm một công việc tổ chức sự kiện rất cừ.)

Biến thể và từ gần giống

• Smashing (adj, Anh, không trang trọng): tuyệt vời, xuất sắc.
• Bully (adj, Mỹ, cổ, không trang trọng): rất tốt, xuất sắc.

Từ đồng nghĩa

• Excellent: xuất sắc.
• Terrific: tuyệt vời.
• Superb: tuyệt hảo.
• First-rate: hạng nhất.

Lưu ý

• Từ "bang-up" là từ lóng, chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh Mỹ và mang sắc thái không trang trọng. Nó thường dùng trong văn nói hoặc ngữ cảnh thân mật.

Học thuật

tính từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cừ, chiến, lạ thường