banner-cry

/'bænəkrai/

Thân thiện

A soldier raises the banner-cry as the troops charge forward.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Tiếng hô xung trận, tiếng hô xung phong: Một khẩu hiệu hoặc tiếng hô được dùng để động viên, thúc giục hành động, thường trong một cuộc chiến, phong trào hoặc chiến dịch.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • "Freedom or death!" became the banner-cry of the revolution. ("Tự do hay là chết!" đã trở thành tiếng hô xung trận của cuộc cách mạng.)
  • The leader's speech ended with a powerful banner-cry to unite the people. (Bài phát biểu của nhà lãnh đạo kết thúc bằng một tiếng hô xung phong mạnh mẽ để đoàn kết nhân dân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng trong ngữ cảnh ẩn dụ: Có thể dùng để chỉ một khẩu hiệu chính hoặc nguyên tắc dẫn dắt cho một nhóm hoặc tổ chức, không chỉ trong chiến tranh.
  • "Innovation" is the company's banner-cry as it enters new markets. ("Đổi mới" là tiếng hô xung trận của công ty khi bước vào các thị trường mới.)

Biến thể và từ gần giống

• Battle cry (n): Tiếng hô xung trận, khẩu hiệu chiến đấu. (Từ gần nghĩa, thường dùng thay thế).
• Slogan (n): Khẩu hiệu. (Từ rộng hơn, dùng trong quảng cáo, chính trị).
• Motto (n): Phương châm, châm ngôn. (Thường là nguyên tắc sống hoặc hoạt động của một tổ chức).

Từ đồng nghĩa

• Rallying cry: Tiếng hô tập hợp, khẩu hiệu kêu gọi đoàn kết hành động.
• Watchword: Khẩu hiệu, mật khẩu (theo nghĩa bóng là nguyên tắc chỉ đạo).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào được hình thành trực tiếp từ danh từ 'banner-cry')

Thành ngữ liên quan

(Không có thành ngữ đặc thù nào sử dụng từ 'banner-cry')

Học thuật

danh từ

1. tiếng hô xung trận, tiếng hô xung phong