Định nghĩa

1. Cụm từ nghi vấn:
   • Dùng để hỏi về khoảng cách, độ dài từ điểm này đến điểm khác: "bao xa" dùng để thăm dò quãng đường về mặt không gian hoặc đôi khi là thời gian cần thiết để di chuyển.
   • Hỏi về mức độ, phạm vi của một vấn đề trừu tượng: "bao xa" cũng có thể dùng để hỏi về mức độ chênh lệch, sự khác biệt hoặc tầm ảnh hưởng của một sự việc, khái niệm.

Ví dụ sử dụng

• Hỏi về khoảng cách địa lý:
  • Từ đây đến bến xe bao xa? (Câu hỏi về độ dài quãng đường từ vị trí hiện tại đến bến xe.)
  • Trường học cách nhà em bao xa? (Hỏi về khoảng cách giữa hai địa điểm cụ thể.)
• Hỏi về mức độ, phạm vi trừu tượng:
  • Ước mơ của anh ấy còn cách thực tế bao xa? (Hỏi về sự chênh lệch giữa mong muốn và khả năng đạt được.)
  • Tầm nhìn của nhà lãnh đạo đi trước thời đại bao xa? (Hỏi về mức độ tiên đoán, dự liệu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Chẳng bao xa": cụm từ dùng để chỉ một khoảng cách ngắn, gần, hoặc một thời gian ngắn sắp tới.
  • Đi bộ thôi, đến đó chẳng bao xa. (Ý nói đích đến rất gần.)
  • Ngày tốt nghiệp cũng chẳng bao xa nữa. (Ý nói sự kiện sắp diễn ra.)
• "Bao xa bao giờ": cụm từ mang tính chất văn chương, dùng để hỏi một cách khái quát về không gian và thời gian.
  • Bao xa bao giờ mới hết nỗi nhớ? (Câu hỏi tu từ về độ dài của không gian và thời gian trong cảm xúc.)

Biến thể và từ gần giống

• Bao lâu (cụm từ nghi vấn): dùng để hỏi về độ dài thời gian là chính.
  • Anh đi bao lâu thì về? (Hỏi về khoảng thời gian vắng mặt.)
• Bao nhiêu (cụm từ nghi vấn): dùng để hỏi về số lượng, mức độ nói chung.
  • Đường từ đây đến đó dài bao nhiêu cây số? (Hỏi cụ thể về con số đo khoảng cách.)

Từ đồng nghĩa

• Xa bao nhiêu: có nghĩa tương tự khi hỏi về khoảng cách.
• Khoảng cách là bao nhiêu: cách hỏi trang trọng, rõ ràng hơn về quãng đường.

Thành ngữ liên quan

• Xa mặt cách lòng: thành ngữ chỉ việc tình cảm có thể phai nhạt khi người ta cách xa nhau về không gian.
  • Họ hứa sẽ không để xa mặt cách lòng. (Họ hứa giữ tình cảm dù ở xa.)