barboteur

Friendly

Từ "barboteur" trong tiếng Pháp có một số nghĩa khác nhau và có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ này:

1. Định nghĩa:

• Barboteur (danh từ giống đực):

  • Nghĩa đầu tiên của từ này là "người lội bì bõm", nghĩa là người đi bộ trong nước, thường là trong môi trường như ao, đầm, hay vùng nước nông.
  • Nghĩa thứ hai liên quan đến lĩnh vực kỹ thuật là "bình khí lội" hoặc "cột khí lội", thường được sử dụng trong hóa học hoặc kỹ thuật để chỉ thiết bị chứa khí trong các quá trình nhất định.

• Barboteuse (danh từ giống cái):

  • Đây là dạng nữ của từ "barboteur", chỉ "quần yếm cộc" dành cho trẻ em, thường là trang phục cho trẻ nhỏ khi chơi đùa, dễ dàng di chuyển trong các hoạt động.

2. Ví dụ sử dụng:

• Trong ngữ cảnh người lội bì bõm:

  • "Il a mis ses bottes et est devenu un barboteur dans la mare." (Anh ấy đã đi giày và trở thành một người lội bì bõm trong cái ao.)

• Trong ngữ cảnh kỹ thuật:

  • "Le barboteur est utilisé pour mesurer la pression des gaz dans un laboratoire." (Bình khí lội được sử dụng để đo áp suất của khí trong một phòng thí nghiệm.)

• Trong ngữ cảnh quần yếm của trẻ em:

  • "Elle a acheté une barboteuse pour son fils pour qu'il puisse jouer dans le jardin." (Cô ấy đã mua một chiếc quần yếm cho con trai mình để nó có thể chơi trong vườn.)

3. Cách sử dụng nâng cao:

• Từ "barboteur" có thể được kết hợp với nhiều tính từ để mô tả nhiều kiểu người khác nhau:

  • "Un barboteur enthousiaste" (Một người lội bì bõm nhiệt tình).

• Trong lĩnh vực hóa học, có thể sử dụng "barboteur" trong câu mô tả các quy trình phức tạp hơn:

  • "Les barboteurs en verre sont essentiels pour les expériences de distillation." (Các bình khí lội bằng thủy tinh rất cần thiết cho các thí nghiệm chưng cất.)

4. Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Từ gần giống: "Pêcheur" (người câu cá), vì cả hai đều liên quan đến hoạt động ở gần nước.
• Từ đồng nghĩa: "Loueur" (người cho thuê), nhưng từ này không hoàn toàn tương đồng về nghĩa.

5. Thành ngữ và cụm động từ liên quan:

• Hiện tại không có thành ngữ phổ biến nào liên quan trực tiếp đến từ "barboteur", nhưng có thể sử dụng trong các câu mô tả về việc lội nước hay hoạt động vui chơi ở vùng nước nông.

6. Lưu ý:

• Khi sử dụng từ "barboteur", cần phân biệt rõ ràng giữa các nghĩa khác nhau của từ này để tránh nhầm lẫn, đặc biệt là trong các ngữ cảnh kỹ thuật và mô tả con người.

Academic

danh từ

1. người lội bì bõm

danh từ giống đực

1. (hóa học) bình khí lội
2. (kỹ thuật) cột khí lội

danh từ giống cái

1. quần yếm cộc (của trẻ em)