barboteuse

Thân thiện

Une petite fille porte une barboteuse bleue à pois blancs.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Quần yếm cộc (của trẻ em): Một loại quần áo trẻ em, thường là một bộ liền quần và yếm, dùng cho trẻ sơ sinh hoặc trẻ nhỏ khi chơi, ăn hoặc ngủ để tránh bị bẩn.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • Le bébé porte une barboteuse en coton. (Em bé mặc một chiếc quần yếm cộc bằng vải cotton.)
  • J'ai acheté une nouvelle barboteuse pour mon fils. (Tôi đã mua một chiếc quần yếm cộc mới cho con trai tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "barboteuse de bain": Quần yếm cộc dùng khi tắm, thường làm bằng chất liệu chống thấm.
  • Mets-lui sa barboteuse de bain avant de le mettre dans l'eau. (Hãy mặc cho bé quần yếm cộc tắm trước khi cho bé xuống nước.)

Biến thể và từ gần giống

• Barboteur (danh từ giống đực, ít dùng): Người lội bì bõm; (hóa học, kỹ thuật) bình khí lội, cột khí lội.
• Combinaison (danh từ giống cái): Bộ đồ liền quần áo (nói chung, cho mọi lứa tuổi).
• Grenouillère (danh từ giống cái): Từ đồng nghĩa phổ biến, chỉ bộ đồ liền thân dài tay dài chân cho trẻ sơ sinh.

Từ đồng nghĩa

• Grenouillère: Bộ đồ liền thân cho trẻ sơ sinh.
• Pyjama une pièce: Pyjama một mảnh (cho trẻ em).

Lưu ý

• Từ "barboteuse" trong tiếng Pháp hiện đại chủ yếu được dùng với nghĩa là quần yếm cộc của trẻ em (danh từ giống cái). Các nghĩa khác như "người lội bì bõm" hay "bình khí lội" (danh từ giống đực) rất hiếm gặp trong sử dụng hàng ngày và thường chỉ xuất hiện trong ngữ cảnh chuyên môn cụ thể.

Học thuật

danh từ

1. người lội bì bõm

danh từ giống đực

1. (hóa học) bình khí lội
2. (kỹ thuật) cột khí lội

danh từ giống cái

1. quần yếm cộc (của trẻ em)