barley-broth

/'bɑ:li,brɔθ/

Thân thiện

A man enjoys a glass of barley-broth at the pub.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Rượu bia nặng, rượu mạnh: "barley-broth" là một từ cổ, mang tính hài hước hoặc thơ mộng, dùng để chỉ rượu mạnh hoặc bia nặng được làm từ lúa mạch (barley).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The old sailor asked for a pint of barley-broth to warm his bones. (Lão thủy thủ già xin một pint rượu bia nặng để làm ấm xương cốt.)
  • In the tavern, they served a strong barley-broth that was famous in the region. (Trong quán rượu, họ phục vụ một thứ rượu bia nặng nổi tiếng trong vùng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ cổ, mang sắc thái văn chương: "barley-broth" thường xuất hiện trong văn học cổ, thơ ca, hoặc lời nói mang tính hình tượng để chỉ đồ uống có cồn mạnh một cách dí dỏm.
  • He drowned his sorrows in a tankard of barley-broth. (Hắn chìm đắm nỗi buồn trong một bình rượu bia nặng.)

Biến thể và từ gần giống

• Barley wine (n): Một loại bia rất mạnh, thường có nồng độ cồn cao, cũng được làm từ lúa mạch.
• Strong ale (n): Bia ale mạnh.

Từ đồng nghĩa

• Strong drink: Đồ uống mạnh, rượu mạnh.
• Spirits: Rượu mạnh (như whisky, gin).
• Malt liquor: Rượu mạch nha.

Lưu ý

• "Barley-broth" không phải là một từ thông dụng trong tiếng Anh hiện đại. Nó chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh văn học, lịch sử, hoặc với ý hài hước, mô tả. Nghĩa đen của nó là "nước dùng lúa mạch", nhưng nghĩa được sử dụng là nghĩa bóng chỉ rượu/bia.

Học thuật

danh từ

1. rượu bia nặng