bedaubed

Học thuật

Thân thiện

The actress was bedaubed with glittering jewels for the gala.

Định nghĩa

Tính từ:
- Được tô điểm, trang điểm, trang hoàng một cách thiếu thẩm mỹ, lòe loẹt: Mô tả một thứ gì đó bị phủ lên hoặc trang trí quá mức, với quá nhiều màu sắc, đồ trang trí hoặc chất liệu một cách thô thiển, làm mất đi vẻ đẹp tự nhiên hoặc sự tinh tế.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- The statue was bedaubed with cheap gold paint and glitter. (Bức tượng bị tô điểm lòe loẹt bằng sơn vàng rẻ tiền và kim tuyến.)
- Her face was bedaubed with thick, brightly colored makeup. (Khuôn mặt cô ấy bị trang điểm thô kệch bằng lớp phấn trang điểm dày và màu sắc sặc sỡ.)
- The walls of the old temple were bedaubed with garish murals. (Những bức tường của ngôi đền cổ bị trang hoàng lộn xộn bằng các bức tranh tường màu mè.)

Các cách sử dụng nâng cao

Từ này thường mang sắc thái tiêu cực, phê phán, nhấn mạnh vào sự thừa thãi và thiếu gu thẩm mỹ. Nó không chỉ mô tả việc có nhiều đồ trang trí, mà còn ngụ ý rằng cách trang trí đó là xấu, kệch cỡm hoặc không phù hợp.
Có thể dùng để mô tả một cách ẩn dụ cho những thứ không phải vật chất, nhưng bị làm cho trở nên rườm rà, khoa trương.
- His speech was bedaubed with unnecessary technical jargon. (Bài phát biểu của anh ta bị tô vẽ rườm rà bằng những thuật ngữ kỹ thuật không cần thiết.)

Biến thể và từ liên quan

bedaub (động từ): tô vẽ, bôi bẩn, làm bẩn một cách thô thiển.
- The children bedaubed the paper with finger paint. (Lũ trẻ tô vẽ bừa bãi lên tờ giấy bằng sơn ngón tay.)
Daub (động từ/danh từ): quét, trát (sơn, vữa) một cách vụng về; một vết quét vụng về.
Besmear (động từ): làm bẩn, bôi bẩn khắp nơi (thường theo nghĩa đen).

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

The actress was bedaubed with glittering jewels for the gala.

Adjective

Từ tương tự