bifocal

/'bai'foukəl/

Friendly

Từ tiếng Pháp "bifocal" (phát âm là /biːˈfoʊ.kəl/) là một tính từ được dùng chủ yếu trong lĩnh vực quang học, đặc biệt liên quan đến kính mắt. Định nghĩa của từ này là "có hai tiêu điểm," tức là loại kính có hai vùng nhìn khác nhau cho phép người đeo nhìn rõ ở hai khoảng cách khác nhau (gần và xa).

Giải thích chi tiết:

• Bifocal thường được dùng để chỉ loại kính có hai tròng: một tròng cho tầm nhìn xa và một tròng cho tầm nhìn gần. Điều này rất hữu ích cho những người lớn tuổi hoặc những người có vấn đề về tầm nhìn, như cận thị và viễn thị.

Ví dụ sử dụng:

1. Kính bifocal:

   • J'ai besoin de lunettes bifocales pour lire et conduire.
   • (Tôi cần kính hai tròng để đọc và lái xe.)

2. Trong ngữ cảnh hàng ngày:

   • Elle a choisi des lunettes bifocales parce qu'elle a du mal à voir de près.
   • (Cô ấy đã chọn kính bifocal vì cô ấy gặp khó khăn khi nhìn gần.)

Các biến thể:

• Bifocals: Danh từ số nhiều, chỉ những chiếc kính có hai tròng.
• Bifocalité: Danh từ, chỉ tính chất có hai tiêu điểm.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Monofocal: Tính từ chỉ có một tiêu điểm (kính đơn tròng).
• Progressif: Kính đa tròng, cho phép nhìn rõ ở nhiều khoảng cách mà không có ranh giới rõ ràng như kính bifocal.

Chú ý:

• Kính bifocal thường có một đường phân cách rõ rệt giữa hai vùng nhìn, trong khi kính progressif thì không.

Idioms và cụm động từ:

• Không có idioms cụ thể liên quan đến từ "bifocal," nhưng bạn có thể sử dụng các cụm từ như "mettre des lunettes bifocales" (đeo kính bifocal) trong giao tiếp hàng ngày.

Tóm tắt:

Từ "bifocal" không chỉ đơn thuần là một từ về kính mắt mà còn mang ý nghĩa về sự tiện lợi trong việc điều chỉnh tầm nhìn cho người sử dụng.

Academic

tính từ

1. (vật lý học) (có) hai tiêu điểm, song tiêu
   • lunettes bifocales
     kính hai tròng