bihebdomadaire

Thân thiện

La revue bihebdomadaire est déposée sur la table de la bibliothèque.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Xuất bản hoặc diễn ra hai lần một tuần: Dùng để mô tả một sự kiện, một ấn phẩm (như tạp chí, báo) hoặc một hoạt động có tần suất hai lần trong một tuần.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cette réunion est bihebdomadaire. (Cuộc họp này diễn ra hai lần một tuần.)
  • Ils publient un journal bihebdomadaire. (Họ xuất bản một tờ báo ra hai kỳ mỗi tuần.)
  • Le cours de français a lieu de manière bihebdomadaire. (Lớp học tiếng Pháp được tổ chức hai lần một tuần.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Publication bihebdomadaire": Ấn phẩm định kỳ hai lần một tuần.
  • La parution d'une publication bihebdomadaire demande une organisation rigoureuse. (Việc phát hành một ấn phẩm hai kỳ mỗi tuần đòi hỏi một sự tổ chức chặt chẽ.)

Biến thể và từ gần giống

• Hebdomadaire (adj): hàng tuần, mỗi tuần một lần.
  • Une revue hebdomadaire. (Một tạp chí hàng tuần.)
• Bimensuel/Bimestriel (adj): Lưu ý sự khác biệt. "Bimensuel" có thể chỉ hai lần một tháng, trong khi "Bimestriel" chỉ hai tháng một lần. "Bihebdomadaire" rõ ràng hơn vì chỉ tần suất theo tuần.

Từ đồng nghĩa

• Deux fois par semaine: hai lần một tuần (cụm từ thông dụng hơn).
  • Je vais à la piscine deux fois par semaine. (Tôi đi bơi hai lần một tuần.)

Học thuật

tính từ

1. mỗi tuần hai lần (kỳ)
   • Revue bihebdomadaire
     tạp chí mỗi tuần ra hai kỳ