bimbeloterie

Thân thiện

Une petite boutique de bimbeloterie vend des figurines en porcelaine.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Nghề làm đồ mỹ nghệ: Chỉ nghề nghiệp, hoạt động sản xuất các đồ vật trang trí, đồ lưu niệm tinh xảo, thường có giá trị thẩm mỹ cao.
   • Nghề buôn đồ mỹ nghệ: Chỉ nghề nghiệp, hoạt động kinh doanh, buôn bán các đồ mỹ nghệ.
   • Đồ mỹ nghệ (nói chung): Chỉ bản thân các đồ vật trang trí, đồ lưu niệm tinh xảo được sản xuất hoặc buôn bán.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La bimbeloterie est un secteur artisanal important dans cette région. (Nghề làm đồ mỹ nghệ là một ngành thủ công quan trọng ở vùng này.)
  • Il a fait fortune dans la bimbeloterie. (Ông ấy đã làm giàu nhờ nghề buôn đồ mỹ nghệ.)
  • Cette boutique vend de la jolie bimbeloterie. (Cửa hàng này bán những món đồ mỹ nghệ xinh xắn.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này thường được dùng trong ngữ cảnh nói về thủ công mỹ nghệ, du lịch hoặc thương mại các mặt hàng lưu niệm, trang trí nhỏ.
• Có thể dùng để chỉ một bộ sưu tập các đồ vật trang trí nhỏ.

Biến thể và từ gần giống

• Bimbelotier (danh từ giống đực): Người làm đồ mỹ nghệ, người buôn đồ mỹ nghệ.
  • Un bimbelotier propose ses créations sur le marché. (Một người thợ làm đồ mỹ nghệ trưng bày tác phẩm của mình ở chợ.)

Từ đồng nghĩa

• Bibeloterie (danh từ giống cái): Nghề buôn/bán đồ cổ, đồ trang trí nhỏ; đồ cổ, đồ trang trí nhỏ.
• Artisanat d'art (danh từ giống đực): Nghề thủ công mỹ nghệ.

Từ trái nghĩa

• Produits industriels (danh từ giống đực, số nhiều): Sản phẩm công nghiệp.
• Masse (danh từ giống cái): Hàng loạt, hàng đại trà.

Học thuật

danh từ giống cái

1. nghề làm đồ mỹ nghệ
2. nghề buôn đồ mỹ nghệ
3. đồ mỹ nghệ (nói chung)