blanc-manteau

Thân thiện

Un moine blanc-manteau marche tranquillement dans le cloître.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tu sĩ dòng áo trắng: Chỉ một thành viên của một dòng tu Công giáo thời Trung Cổ, đặc biệt là dòng Đức Mẹ Đồng Trinh, được gọi như vậy vì mặc áo choàng trắng.
   • Người mặc áo choàng trắng: Nghĩa đen, chỉ một người mặc một chiếc áo choàng màu trắng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Les blancs-manteaux étaient connus pour leur charité. (Các tu sĩ dòng áo trắng nổi tiếng vì lòng bác ái.)
  • Un blanc-manteau traversa la cour du monastère. (Một tu sĩ dòng áo trắng băng qua sân tu viện.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Blanc-manteau" có thể được dùng trong văn chương hoặc lịch sử để gợi lên hình ảnh thời Trung Cổ và các dòng tu.
• Từ này cũng có thể xuất hiện trong tên địa danh lịch sử, ví dụ như "l'église des Blancs-Manteaux" ở Paris.

Biến thể và từ gần giống

• Blanc (adj): màu trắng.
• Manteau (nm): áo choàng, áo khoác dài.
• Moine (nm): thầy tu, nhà sư (từ chung hơn).
• Religieux (nm): tu sĩ, người tu hành (từ chung).

Từ đồng nghĩa

• Moine de l'ordre de Notre-Dame: tu sĩ dòng Đức Mẹ (cách gọi cụ thể hơn).
• Religieux en manteau blanc: tu sĩ mặc áo choàng trắng (cách diễn đạt mô tả).

Học thuật

danh từ giống đực

1. tu sĩ dòng áo trắng