bloc-notes

Thân thiện

Une femme écrit une liste de courses sur son bloc-notes.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Tập giấy ghi, tập lốc nốt: Một tập hợp các tờ giấy, thường được đóng gáy ở phía trên, dùng để ghi chép nhanh các thông tin, ý tưởng hoặc ghi chú.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • J'ai noté ton numéro de téléphone sur mon bloc-notes. (Tôi đã ghi số điện thoại của anh vào tập giấy ghi của tôi.)
  • Elle feuillette son bloc-notes pour retrouver une adresse. (Cô ấy lật giở tập giấy ghi của mình để tìm lại một địa chỉ.)
  • Pour la réunion, n'oublie pas ton stylo et ton bloc-notes. (Cho cuộc họp, đừng quên bút và tập giấy ghi của anh.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bloc-notes électronique" hoặc "bloc-notes numérique": chỉ ứng dụng hoặc thiết bị kỹ thuật số dùng để ghi chú, tương đương với "sổ tay điện tử".
  • J'utilise un bloc-notes numérique sur ma tablette. (Tôi sử dụng một sổ tay điện tử trên máy tính bảng của tôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Carnet (n.m): sổ tay nhỏ, thường bìa cứng.
• Calepin (n.m): sổ tay bỏ túi.
• Agenda (n.m): sổ ghi lịch trình, nhật ký công tác.

Từ đồng nghĩa

• Cahier de notes: sổ ghi chép.
• Papier à notes: giấy ghi chú.

Lưu ý

• "Bloc-notes" là một danh từ ghép, luôn được viết có dấu gạch nối. Số nhiều là "blocs-notes".
• Từ này thường chỉ một vật dụng cụ thể (tập giấy), khác với "note" (ghi chú) là hành động hoặc nội dung được ghi lại.

Học thuật

danh từ giống đực

1. tập giấy ghi, tập lốc nốt