Từ tiếng Pháp "blockhaus" (giống đực) được dịch sang tiếng Việt là "lô cốt". Đây là một từ dùng để chỉ một công trình hoặc cấu trúc phòng thủ, thường được xây dựng bằng bê tông hoặc vật liệu kiên cố, nhằm bảo vệ quân lính hoặc thiết bị quân sự khỏi sự tấn công của kẻ thù.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
"Pendant la guerre, de nombreux blockhaus ont été construits le long de la côte pour se défendre contre les attaques navales."
(Trong suốt cuộc chiến, nhiều lô cốt đã được xây dựng dọc theo bờ biển để phòng thủ khỏi các cuộc tấn công từ biển.)
Biến thể và cách sử dụng:
Blockhaus không có nhiều biến thể, nhưng bạn có thể thấy từ này được dùng trong các cụm từ liên quan đến quân sự hoặc kiến trúc phòng thủ.
Không có nhiều từ đồng nghĩa trực tiếp, nhưng có thể dùng từ "abri" (nơi trú ẩn) trong một số ngữ cảnh.
Từ gần giống:
Bunker: Cũng là một cấu trúc bảo vệ, nhưng thường không chỉ ra rõ ràng về việc sử dụng cho mục đích quân sự như "blockhaus".
Fortification: Từ này chỉ chung về các công trình phòng thủ nhưng có thể có quy mô lớn hơn, bao gồm cả tường thành.
Idioms và cụm động từ:
Hiện tại, không có cụm từ cố định nào trong tiếng Pháp liên quan trực tiếp đến "blockhaus". Tuy nhiên, trong ngữ cảnh quân sự, bạn có thể gặp các cụm từ như:
Kết luận:
Từ "blockhaus" là một từ thú vị trong tiếng Pháp, mang đậm tính chất quân sự.