Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Nhuốm máu, dính máu: Chỉ một vật, bề mặt hoặc quần áo có dính vết máu.
   • Bị ô danh vì gây ra đổ máu: (Nghĩa bóng) Chỉ một người, tổ chức hoặc sự kiện bị mang tiếng xấu vì có liên quan đến bạo lực hoặc cái chết.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The police found a blood-stained knife at the scene. (Cảnh sát tìm thấy một con dao nhuốm máu tại hiện trường.)
  • He was seen fleeing with blood-stained clothes. (Anh ta được nhìn thấy đang chạy trốn với quần áo dính đầy máu.)
  • The country's blood-stained history is a topic of much debate. (Lịch sử đẫm máu của đất nước là một chủ đề gây nhiều tranh cãi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "blood-stained hands": (thành ngữ) bàn tay vấy máu, chỉ người phải chịu trách nhiệm cho cái chết hoặc bạo lực.

  • The dictator died with blood-stained hands. (Tên độc tài đã chết với đôi bàn tay vấy máu.)

• "blood-stained reputation": danh tiếng bị hoen ố vì bạo lực.

  • The corporation tried to clean its blood-stained reputation. (Tập đoàn đã cố gắng gột rửa danh tiếng đẫm máu của mình.)

Biến thể và từ gần giống

• Bloodstain (danh từ): vết máu.

  • Forensic experts analyzed the bloodstain on the carpet. (Các chuyên gia pháp y phân tích vết máu trên tấm thảm.)

• Blood-soaked (tính từ): thấm đẫm máu.

  • The blood-soaked bandage needed to be changed. (Băng gạc thấm đẫm máu cần được thay.)

Từ đồng nghĩa

• Gory: đẫm máu, kinh hoàng (thường mô tả cảnh tượng).
• Sanguinary: (văn chương) đẫm máu, khát máu.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không áp dụng trực tiếp cho tính từ 'blood-stained')

Thành ngữ liên quan

• To have blood on one's hands: phải chịu trách nhiệm cho cái chết của ai đó.
  • Many believe the general has blood on his hands. (Nhiều người tin rằng vị tướng kia phải chịu trách nhiệm về nhiều cái chết.)

tính từ

1. nhuốm máu
2. bị ô danh (vì gây ra đổ máu)