blue-jean

Thân thiện

Une jeune femme porte un blue-jean délavé avec un t-shirt blanc.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Quần bò, quần jeans: Một loại quần dài, bền, thường được làm từ vải denim màu xanh lam, có đinh tán kim loại và đường may đặc trưng. Từ này thường được dùng ở dạng số nhiều (blue jeans) để chỉ một chiếc quần.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il porte toujours un blue-jean et un t-shirt. (Anh ấy luôn mặc một chiếc quần bò và một chiếc áo phông.)
  • Les blue jeans sont devenus un vêtement universel. (Quần jeans đã trở thành một loại trang phục phổ biến toàn cầu.)
  • J'ai acheté un nouveau blue-jean. (Tôi đã mua một chiếc quần jeans mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ này có nguồn gốc từ tiếng Anh Mỹ (). Trong tiếng Pháp, nó được viết có dấu gạch ngang () và được sử dụng rộng rãi như một từ mượn.
• Khi nói về chất liệu vải, người ta dùng hoặc .
  • Une veste en jean. (Một chiếc áo khoác bằng vải jeans.)

Biến thể và từ gần giống

• Jeans (danh từ giống đực, số nhiều): Cách gọi tắt, thông dụng hơn, đồng nghĩa với .
  • Un jean délavé. (Một chiếc quần jeans bạc màu.)
• Jean (danh từ giống đực): Chỉ loại vải dệt chéo, bền, thường dùng để may quần jeans.
• Denim (danh từ giống đực): Tên gọi khác của loại vải jeans.

Từ đồng nghĩa

• Pantalon en jean: Quần bằng vải jeans. (Cách diễn đạt mô tả.)

Các cụm từ liên quan

• Un jean slim/une coupe slim: Quần jeans ôm, kiểu dáng slim-fit.
• Un jean boot-cut: Quần jeans ống loe.
• Un jean déchiré: Quần jeans rách (kiểu dáng thời trang).

Học thuật

danh từ giống đực

1. (số nhiều blue jeans) quần jin