bobby-socks

/'bɔbisɔks/ Cách viết khác : (bobby-sox) /'bɔbisɔks/

Học thuật

Thân thiện

A teenage girl wears white bobby-socks with her black-and-white saddle shoes.

Định nghĩa

Danh từ (số nhiều):
- Bít tất ngắn: Một loại tất ngắn, thường dành cho phụ nữ hoặc thiếu nữ, phổ biến vào những thập niên 1940 và 1950. Chúng thường được xếp gấp (cuộn) xuống phía trên mắt cá chân.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The teenage girls wore poodle skirts and bobby-socks to the sock hop. (Các cô gái tuổi teen mặc váy poodle và đi bít tất ngắn đến buổi khiêu vũ sock hop.)
- Her outfit was completed with a pair of white bobby-socks and saddle shoes. (Trang phục của cô ấy được hoàn thiện với một đôi bít tất ngắn màu trắng và giày saddle.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Bobby-soxer": (danh từ, lịch sử/xã hội học) Thuật ngữ dùng để chỉ những thiếu nữ trẻ, đặc biệt là ở Mỹ vào thập niên 1940-1950, là fan hâm mộ cuồng nhiệt của các ca sĩ nhạc pop (như Frank Sinatra) và thường mặc trang phục điển hình gồm váy xòe, áo len và bobby-socks.
- The concert was filled with screaming bobby-soxers. (Buổi hòa nhạc chật kín những cô gái trẻ hâm mộ cuồng nhiệt.)

Biến thể và từ gần giống

Bobby-sox (danh từ số nhiều): Cách viết khác, thay thế cho "bobby-socks".
Anklet socks (danh từ số nhiều): Tất cổ ngắn (nghĩa tương tự, từ hiện đại hơn).
Ankle socks (danh từ số nhiều): Tất mắt cá chân (nghĩa tương tự, từ thông dụng hiện nay).

Từ đồng nghĩa

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến nào trực tiếp sử dụng từ "bobby-socks". Tuy nhiên, thuật ngữ "sock hop" có liên quan mật thiết về mặt văn hóa. Đây là một buổi khiêu vũ thịnh hành vào thập niên 1950, nơi mọi người cởi giày và nhảy trên sàn gỗ chỉ đi tất (thường là bobby-socks) để bảo vệ sàn.
- The school is organizing a 1950s-themed sock hop. (Trường học đang tổ chức một buổi khiêu vũ sock hop theo chủ đề thập niên 1950.)

A teenage girl wears white bobby-socks with her black-and-white saddle shoes.

(bất qui tắc) danh từ số nhiều