Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Con gái mới lớn lên (khoảng 13-14 tuổi): "Bobby-soxer" là một từ lóng của Mỹ, dùng để chỉ một cô gái tuổi teen, đặc biệt là ở độ tuổi mới lớn (thường là 13, 14 tuổi). Thuật ngữ này gắn liền với thập niên 1940 và 1950, mô tả những cô gái trẻ hâm mộ các ca sĩ nhạc pop thời đó và thường mặc tất ngắn (bobby socks).

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The singer's concert was filled with screaming bobby-soxers. (Buổi hòa nhạc của ca sĩ đó chật kín những cô gái mới lớn hét inh ỏi.)
  • In the 1950s, a typical bobby-soxer might have worn poodle skirts and saddle shoes. (Vào những năm 1950, một cô gái mới lớn điển hình có lẽ đã mặc váy xòe và đi giày saddle.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Từ mang tính lịch sử/văn hóa: Từ này chủ yếu được dùng trong ngữ cảnh lịch sử hoặc văn hóa để mô tả hiện tượng xã hội của giới trẻ, đặc biệt là những người hâm mộ cuồng nhiệt, trong thời kỳ hậu Thế chiến thứ hai ở Mỹ.
  • The article explored the fashion and music that defined the bobby-soxer era. (Bài báo khám phá thời trang và âm nhạc đã định hình thời kỳ của những cô gái mới lớn.)

Biến thể và từ gần giống

• Bobby socks (n): Loại tất ngắn, thường trắng, xếp gấu, là trang phục đặc trưng gắn liền với "bobby-soxer".
  • She paired her saddle shoes with white bobby socks. (Cô ấy kết hợp đôi giày saddle với đôi tất ngắn trắng.)

Từ đồng nghĩa

• Teenager: Thiếu niên (nghĩa rộng và hiện đại hơn).
• Adolescent girl: Cô gái tuổi vị thành niên.
• Young fan: Người hâm mộ trẻ tuổi (trong ngữ cảnh cụ thể).

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng trực tiếp từ "bobby-soxer". Từ này tự thân đã là một thuật ngữ mang tính thành ngữ, phản ánh văn hóa đại chúng của một thời kỳ cụ thể.

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) con gái mới lớn lên (tuổi 13, 14)