bone-dry

/'boundrai/

Thân thiện

The hiker's canteen was bone-dry after the long desert trek.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Khô hoàn toàn, khô khốc, khô xác ra: Trạng thái cực kỳ khô, không còn một chút độ ẩm nào, giống như xương đã bị phơi khô dưới thời tiết.
   • Cấm rượu, kiêng rượu: (Nghĩa ít phổ biến hơn) Chỉ một người hoàn toàn không uống rượu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • After weeks of drought, the riverbed was bone-dry. (Sau nhiều tuần hạn hán, lòng sông đã khô xác ra.)
  • We need to store these herbs in a bone-dry container. (Chúng ta cần bảo quản những loại thảo mộc này trong một chiếc hộp khô hoàn toàn.)
  • He's been bone-dry for five years now. (Anh ấy đã kiêng rượu được năm năm rồi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "bone-dry" thường được dùng để nhấn mạnh sự khô cạn một cách tuyệt đối, vượt quá mức "dry" thông thường.
  • The well is bone-dry; we have no water left. (Cái giếng đã khô khốc; chúng tôi không còn chút nước nào.)

Biến thể và từ gần giống

• Bone-dry thường được viết có dấu gạch nối. Biến thể không có gạch nối ("bone dry") cũng có thể chấp nhận được trong một số ngữ cảnh không chính thức.
• Parched (adj): Khô khát, khô nẻ (thường dùng cho đất, cổ họng).
• Arid (adj): Khô cằn (thường dùng để mô tả khí hậu, vùng đất).

Từ đồng nghĩa

• As dry as a bone: Khô như xương (thành ngữ đồng nghĩa).
• Completely dry: Khô hoàn toàn.
• Desiccated: Đã được làm khô, khô héo.

Thành ngữ liên quan

• As dry as a bone: (Thành ngữ) Rất khô, khô hoàn toàn. Đây chính là hình ảnh so sánh tạo nên nghĩa của từ "bone-dry".
  • Leave the bread out overnight and it will be as dry as a bone. (Để bánh mì qua đêm và nó sẽ khô như xương.)

Học thuật

tính từ

1. khô xác ra
2. cấm rượu kiêng rượu

Từ đồng nghĩa

• bone-dry