bookworm

/'bukwə:m/

Thân thiện

A young bookworm reads a novel under a large oak tree.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Mọt sách (nghĩa đen): Một loài côn trùng nhỏ ăn giấy và bìa sách.
   • Mọt sách (nghĩa bóng): Một người rất ham mê đọc sách, dành phần lớn thời gian để đọc và nghiên cứu sách vở.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (nghĩa bóng):
  • My sister is a real bookworm; she always has her nose in a novel. (Chị tôi đúng là một mọt sách; chị ấy lúc nào cũng cắm mặt vào tiểu thuyết.)
  • The library is a paradise for every bookworm. (Thư viện là thiên đường cho mọi mọt sách.)
• Danh từ (nghĩa đen):
  • We found a bookworm in this old encyclopedia. (Chúng tôi tìm thấy một con mọt sách trong bộ bách khoa toàn thư cũ này.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "A confirmed bookworm": một mọt sách chính hiệu, người đã ham đọc sách từ lâu.
  • My grandfather, a confirmed bookworm, has a personal library of over 5,000 books. (Ông tôi, một mọt sách chính hiệu, có một thư viện cá nhân với hơn 5.000 cuốn sách.)

Biến thể và từ gần giống

• Bookish (tính từ): có vẻ học giả, thích đọc sách, nặng về lý thuyết sách vở.
  • He has a bookish manner. (Anh ấy có vẻ ngoài học giả.)

Từ đồng nghĩa

• Bibliophile: người yêu sách (nhấn mạnh đến niềm đam mê sưu tầm và trân trọng sách).
• Voracious reader: người đọc ham mê, ngấu nghiến.

Lưu ý về sắc thái

• Từ bookworm thường mang sắc thái tích cực, chỉ sự ham học, ham đọc. Tuy nhiên, trong một số ngữ cảnh, nó có thể hàm ý hơi tiêu cực, ám chỉ một người chỉ biết đến sách vở, thiếu kinh nghiệm thực tế hoặc kỹ năng xã hội.
  • He's such a bookworm that he hardly ever goes out with friends. (Anh ta đúng là mọt sách đến mức hầu như không bao giờ đi chơi với bạn bè.)

Học thuật

danh từ

1. mọt sách ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))

Từ đồng nghĩa

• pedant
• scholastic