botteleuse

Thân thiện

Une botteleuse forme des bottes de paille dans le champ.

Định nghĩa

1. Danh từ giống cái:
   • Người bó (rơm, cỏ...): Chỉ một người phụ nữ hoặc một cô gái có công việc là bó rơm, cỏ khô thành những bó (botte) để dễ vận chuyển và bảo quản.
   • Máy bó (rơm, cỏ...): Chỉ một loại máy nông nghiệp dùng để tự động thu gom và bó rơm hoặc cỏ khô thành từng bó.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống cái:
  • La botteleuse travaille dans le champ depuis l'aube. (Người phụ nữ bó rơm đã làm việc trên cánh đồng từ lúc bình minh.)
  • Mon oncle a acheté une nouvelle botteleuse pour sa ferme. (Bác tôi đã mua một cái máy bó rơm mới cho nông trại của ông ấy.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Trong ngữ cảnh nông nghiệp hiện đại, từ này thường được dùng để chỉ máy móc hơn là con người, do quy trình cơ giới hóa.
  • La botteleuse automatique permet de gagner beaucoup de temps. (Máy bó rơm tự động cho phép tiết kiệm rất nhiều thời gian.)

Biến thể và từ gần giống

• Botteleur (danh từ giống đực): Người đàn ông bó rơm, cỏ.
• Botte (danh từ giống cái): Bó rơm, bó cỏ khô.
• Botteler (động từ): Hành động bó rơm, cỏ thành từng bó.

Từ đồng nghĩa

• Lieuse (danh từ giống cái): Máy bó rơm (từ đồng nghĩa chuyên ngành, cũng có nghĩa là máy bó lúa).
• Ramasseuse-presse (danh từ giống cái): Máy thu gom và ép (chỉ loại máy nông nghiệp).

Học thuật

danh từ giống cái

1. người bó (rơm, cỏ...)
2. máy bó (rơm, cỏ...)