boxcars

Định nghĩa
  • Danh từ (thường dùng ở số nhiều): boxcars là một từ lóng dùng trong trò chơi xúc xắc, chỉ kết quả khi cả hai viên xúc xắc đều cho ra mặt có sáu chấm (6-6). Đây là một cách gọi đặc biệt cho tình huống này, thường được thốt lên khi người chơi ném xúc xắc.
Ví dụ sử dụng
  • (Khi tôi ném xúc xắc và được boxcars, mọi người đều reo hò.)
  • (Đạt được boxcars là hiếm nhưng rất phấn khích trong trò chơi craps.)
Cách sử dụng nâng cao
  • Boxcars thường được dùng trong ngữ cảnh không chính thức, đặc biệt là trong các trò chơi xúc xắc như craps hoặc các trò chơi may rủi khác. Nó không phải là thuật ngữ chính thức mà là tiếng lóng phổ biến trong giới chơi bài hoặc xúc xắc.
  • (Trong các trò chơi xúc xắc đường phố, việc hét lên "boxcars!" là phản ứng phổ biến khi có đôi sáu.)
Biến thể và từ gần giống
  • Snake eyes: (danh từ, số nhiều) chỉ kết quả khi cả hai xúc xắc đều ra mặt một chấm (1-1), đối lập với boxcars.
    • Rolling snake eyes is considered bad luck in many games. (Ném được snake eyes bị coi là xui xẻo trong nhiều trò chơi.)
Từ đồng nghĩa
  • Double sixes: (danh từ) đôi sáu, cách diễn đạt trung tính hơn, không mang tính lóng.
    • He threw double sixes on his first roll. (Anh ta ném được đôi sáu ở lần ném đầu tiên.)
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
  • Roll boxcars: ném xúc xắc và đạt được kết quả boxcars.
    • It's hard to roll boxcars because the odds are very low. (Rất khó để roll boxcars vì tỷ lệ rất thấp.)
Thành ngữ liên quan
  • Boxcars and snake eyes: cụm từ dùng để nói về các kết quả cực đoan (6-6 và 1-1) trong trò chơi xúc xắc, thường mang ý nghĩa may rủi.
    • In gambling, you never know if you'll get boxcars and snake eyes. (Trong cờ bạc, bạn không bao giờ biết mình sẽ gặp boxcars hay snake eyes.)

Từ gần giống