boyishness

/'bɔiiʃnis/

Định nghĩa

Danh từ:
- Tính trẻ con, vẻ trẻ con: Chất lượng hoặc trạng thái mang những đặc điểm, hành vi hoặc vẻ ngoài được coi là điển hình của một cậu bé trai trẻ, thường gợi lên sự hồn nhiên, nghịch ngợm, hoạt bát và đáng yêu.
- Sự non nớt, tính thiếu chín chắn: (Trong một số ngữ cảnh) Có thể ám chỉ một sự thiếu trưởng thành hoặc nghiêm túc phù hợp với tuổi tác.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Her smile had a charming boyishness that made her very approachable. (Nụ cười của cô ấy có một vẻ trẻ con đáng yêu khiến cô ấy rất dễ gần.)
- Despite being a CEO, he never lost his boyishness and sense of wonder. (Dù là một CEO, anh ấy chưa bao giờ đánh mất vẻ trẻ con và óc tò mò của mình.)
- His constant practical jokes showed a boyishness that was sometimes irritating to his colleagues. (Những trò đùa thực tế liên tục của anh ta cho thấy một sự trẻ con đôi khi gây khó chịu cho đồng nghiệp.)

Các cách sử dụng nâng cao

"an air of boyishness": một vẻ/bầu không khí trẻ con.
- The famous actor, now in his fifties, still retains an air of boyishness. (Nam diễn viên nổi tiếng, giờ đã ngoài năm mươi, vẫn giữ được một vẻ trẻ con.)
"eternal boyishness": sự trẻ con vĩnh cửu (thường dùng để chỉ một người đàn ông luôn giữ được tinh thần trẻ trung).
- He was admired for his eternal boyishness and enthusiasm. (Anh ấy được ngưỡng mộ vì sự trẻ con vĩnh cửu và nhiệt huyết của mình.)

Biến thể và từ gần giống

Boyish (tính từ): mang tính chất con trai trẻ, trẻ con.
- She had a boyish haircut. (Cô ấy có một kiểu tóc trẻ con.)
Girlishness (danh từ): tính chất con gái, vẻ nữ tính trẻ trung (từ tương phản).
- Her girlishness was evident in her laughter. (Vẻ nữ tính trẻ trung của cô ấy thể hiện rõ trong tiếng cười.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

danh từ