bread-basket

/'bred,bɑ:skit/

Thân thiện

A waiter carries a bread-basket to a table.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Giỏ đựng bánh mì: Một vật dụng, thường là một chiếc giỏ, được dùng để đựng, cất giữ hoặc phục vụ bánh mì.
   • (Tiếng lóng) Dạ dày: Một cách nói thân mật hoặc hài hước để chỉ dạ dày của một người.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ (Giỏ đựng bánh mì):

  • She placed the fresh loaf in the wicker bread-basket. (Cô ấy đặt ổ bánh mì mới ra lò vào chiếc giỏ đan bằng mây đựng bánh mì.)
  • The bread-basket on the dining table is always full. (Chiếc giỏ đựng bánh mì trên bàn ăn lúc nào cũng đầy.)

• Danh từ (Tiếng lóng: Dạ dày):

  • After that huge meal, my bread-basket is completely full! (Sau bữa ăn thịnh soạn đó, dạ dày của tôi đã no căng rồi!)
  • He patted his bread-basket contentedly. (Anh ta vỗ nhẹ vào dạ dày của mình một cách hài lòng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "The breadbasket of [a region/country]": Vựa lúa, vựa lương thực của một khu vực.
  • The Mekong Delta is often called the breadbasket of Vietnam. (Đồng bằng sông Cửu Long thường được gọi là vựa lúa của Việt Nam.)

Biến thể và từ gần giống

• Breadbasket (n): Cách viết liền phổ biến, đặc biệt cho nghĩa "vựa lương thực".
• Basket (n): Cái giỏ, rổ.
• Stomach (n): Dạ dày (từ tiêu chuẩn, không phải tiếng lóng).

Từ đồng nghĩa

• Cho nghĩa "giỏ đựng bánh mì": Bread bin (thùng đựng bánh mì), bread box (hộp đựng bánh mì).
• Cho nghĩa "dạ dày" (tiếng lóng): Tummy, belly, gut.

Học thuật

danh từ

1. giỏ đựng bánh mì
2. (từ lóng) dạ dày