breuvage

Thân thiện

Le fermier prépare un breuvage pour le cheval malade.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Đồ uống: Chất lỏng được dùng để uống, thường không phải là nước lọc thông thường. Từ này có thể mang sắc thái cổ xưa, trang trọng hoặc mỉa mai.
   • Thuốc nước (thú y học): Một loại thuốc dạng lỏng được pha chế để cho động vật uống.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Il a préparé un breuvage chaud pour les invités. (Anh ấy đã chuẩn bị một thứ đồ uống nóng cho các vị khách.)
  • Ce breuvage magique est censé donner de la force. (Thứ đồ uống thần kỳ này được cho là sẽ mang lại sức mạnh.)
  • Le vétérinaire a administré un breuvage au cheval malade. (Bác sĩ thú y đã cho con ngựa bị bệnh uống một liều thuốc nước.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Breuvage empoisonné": Đồ uống có độc, thuốc độc.

  • Dans le conte, la méchante reine offre un breuvage empoisonné à Blanche-Neige. (Trong câu chuyện cổ tích, bà hoàng hậu độc ác đưa cho Bạch Tuyết một ly đồ uống có độc.)

• "Breuvage énergisant" hoặc "breuvage fortifiant": Đồ uống tăng lực, bồi bổ.

  • Les athlètes consomment parfois des breuvages énergisants. (Các vận động viên đôi khi dùng các loại đồ uống tăng lực.)

Biến thể và từ gần giống

• Boisson (n.f): Đồ uống. Đây là từ thông dụng và trung tính hơn "breuvage".
• Potion (n.f): Thuốc nước, bình thuốc (thường dùng trong ngữ cảnh phép thuật, y học cổ truyền).
• Infusion (n.f): Nước hãm, trà thảo mộc (đồ uống được pha bằng cách ngâm thực vật trong nước nóng).

Từ đồng nghĩa

• Boisson: Đồ uống (từ thông dụng).
• Potion: Thuốc nước, bình thuốc (thường mang tính chất đặc biệt, pha chế).
• Elixir: Rượu thuốc, thần dược (trang trọng, thường liên quan đến sức khỏe hoặc phép thuật).

Lưu ý sử dụng

• Từ "breuvage" ngày nay ít được dùng trong ngôn ngữ đời thường để chỉ đồ uống thông thường. Thay vào đó, người ta dùng "boisson".
• "Breuvage" thường xuất hiện trong văn học, truyện cổ tích, ngữ cảnh lịch sử, hoặc với sắc thái hài hước/mỉa mai khi nói về một loại đồ uống có vẻ ngoài hoặc mùi vị kỳ lạ.
• Trong lĩnh vực thú y, đây là một thuật ngữ chuyên môn.

Học thuật

danh từ giống đực

1. đồ uống
2. (thú y học) thuốc nước