brimborion

Thân thiện

On range les brimborions dans une petite boîte.

Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • Đồ vặt vãnh, đồ lặt vặt: Một vật nhỏ, không có giá trị, thường không hữu ích hoặc chỉ mang tính trang trí tầm thường. Từ này thường được dùng ở số nhiều.
   • Đồ linh tinh: Chỉ những thứ nhỏ nhặt, không đáng kể, thường gây phiền toái hoặc không quan trọng.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Il a acheté plein de brimborions à la brocante. (Anh ấy đã mua đầy những món đồ vặt vãnh ở chợ trời.)
  • Ne t'encombre pas avec ces brimborions inutiles. (Đừng làm bản thân vướng víu với mấy thứ đồ linh tinh vô dụng ấy.)
  • Son tiroir est rempli de brimborions. (Ngăn kéo của cô ấy đầy những đồ lặt vặt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "C'est du brimborion": Đó là thứ vô giá trị, tầm phào.
  • Ne t'inquiète pas pour cette critique, c'est du brimborion. (Đừng lo lắng về lời chỉ trích đó, nó chỉ là chuyện tầm phào thôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Bibelot (danh từ giống đực): Đồ trang trí nhỏ, đồ cổ nhỏ.
• Babiole (danh từ giống cái): Đồ chơi nhỏ, đồ trang sức rẻ tiền, đồ vặt.
• Bidule (danh từ giống đực): Đồ vật nhỏ, thứ gì đó (tên gọi chung khi không nhớ tên chính xác).

Từ đồng nghĩa

• Futilité: Chuyện vặt vãnh, không quan trọng.
• Bricole: Việc nhỏ, đồ vật nhỏ không giá trị.

Từ trái nghĩa

• Objet de valeur: Vật có giá trị.
• Essentiel: Điều cốt yếu, thiết yếu.

Học thuật

danh từ giống đực

1. (thường số nhiều) đồ vặt vãnh