buông lỏng
Words Mentioning "buông lỏng"
Found in Việt - Anh
Definition Verb : To relax, to slacken, to loosen (control, discipline, management) : "buông lỏng" describes the action of reducing strictness, tightness, or vigilance in managing, controlling, or enforcing something, often leading to a state of laxity or negligence. To let go, to release one's grip (figuratively) : It can imply a figurative release of hold or attention over a situation, respon...
See full definition →Found in Việt - Việt
Định nghĩa Động từ : Hành động không siết chặt, không quản lý chặt chẽ, để cho lỏng lẻo, thiếu nghiêm túc : "buông lỏng" diễn tả việc chủ thể có trách nhiệm không thực hiện đầy đủ hoặc nghiêm túc việc kiểm soát, quản lý, dẫn đến tình trạng lộn xộn, kém hiệu quả. Hành động không tập trung, không dồn sức, để cho thoải mái, thư giãn (trong một số ngữ cảnh nhất định) : "buông lỏng" cũng có thể chỉ...
See full definition →Found in Việt - Pháp
Définition Verbe (transitif) : Relâcher, desserrer, laisser aller : "buông lỏng" décrit l'action de réduire intentionnellement le contrôle, la rigueur, la tension ou la surveillance sur quelque chose ou quelqu'un, entraînant souvent un état de laxisme. Négliger, faire preuve de laxisme : dans un contexte administratif ou managérial, cela signifie ne pas exercer la supervision ou l'autorité néce...
See full definition →