buffeting

/'bʌfitiɳ/

Thân thiện

The small boat endured the buffeting of the powerful waves.

Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Sự đánh đập, sự đánh túi bụi: Hành động đánh liên tục và mạnh mẽ, thường là bằng tay hoặc vật thể.
   • Sự rung lắc mạnh (do gió, không khí): Trong lĩnh vực hàng không và kỹ thuật, "buffeting" chỉ hiện tượng rung lắc dữ dội và liên tục của máy bay hoặc cấu trúc do tác động của luồng không khí hỗn loạn hoặc gió mạnh.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • The small boat took a severe buffeting from the waves. (Con thuyền nhỏ phải chịu sự va đập dữ dội từ những con sóng.)
  • The aircraft experienced heavy buffeting during the storm. (Máy bay trải qua sự rung lắc mạnh trong cơn bão.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Wind buffeting": Hiện tượng rung lắc hoặc tiếng ồn gây ra bởi gió thổi mạnh và hỗn loạn quanh một vật thể, thường được dùng trong ngữ cảnh ô tô (khi cửa sổ mở) hoặc kiến trúc.
  • The wind buffeting was so loud with the windows down that we had to close them. (Tiếng gió rít và rung lắc mạnh đến mức chúng tôi phải đóng cửa sổ lại.)

Biến thể và từ gần giống

• Buffet (động từ): Đánh, va đập liên tục và mạnh.
  • The strong winds buffeted the coastline. (Những cơn gió mạnh quất vào bờ biển.)

Từ đồng nghĩa

• Pounding: Sự đập mạnh, sự nện.
• Battering: Sự đập phá, sự tấn công dữ dội.
• Jolting: Sự giật mạnh, sự xóc.

Thành ngữ liên quan

• To take a buffeting: Phải chịu đựng sự tấn công, chỉ trích hoặc khó khăn dữ dội và liên tục.
  • The company's reputation took a buffeting in the press. (Danh tiếng của công ty đã phải hứng chịu những đòn tấn công liên tiếp từ báo chí.)

Học thuật

danh từ

1. sự đánh đập, sự đánh túi bụi
2. (hàng không) sự rung, sự lắc (do xoáy không khí)