Định nghĩa

Động từ (thường dùng trong tiếng Anh Anh không trang trọng): - Lười biếng, làm biếng, không làm gì có ích: "bum about" chỉ hành động dành thời gian một cách vô bổ, không có mục đích, thường là ở nhà hoặc loanh quanh đâu đó.

Ví dụ sử dụng

• (Con trai cô ấy chỉ lười biếng suốt cả ngày.)
• (Đừng có lười biếng nữa và làm bài tập về nhà đi!)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to bum about the house": lười biếng ở trong nhà.

  • He spent the whole weekend bumming about the house. (Anh ấy đã dành cả cuối tuần để lười biếng trong nhà.)

• "to bum about with friends": đi chơi vô bổ với bạn bè.

  • They were bumming about with friends in the park. (Họ đã đi chơi vô bổ với bạn bè trong công viên.)

Biến thể và từ gần giống

• Bum around (phrasal verb): tương tự "bum about", nghĩa là lười biếng hoặc đi lang thang vô mục đích.

  • He spent the summer bumming around Europe. (Anh ấy đã dành mùa hè để lang thang vô mục đích khắp châu Âu.)

• Bum (noun): kẻ ăn bám, người vô công rồi nghề.

  • Don't be a bum, get a job! (Đừng làm kẻ ăn bám, hãy kiếm việc làm đi!)

Từ đồng nghĩa

• Laze about: lười biếng, nằm dài.

  • They lazed about on the beach all day. (Họ nằm dài trên bãi biển suốt ngày.)

• Idle: làm biếng, không làm gì.

  • He idled away the afternoon. (Anh ấy làm biếng suốt buổi chiều.)

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Bum around: lang thang vô mục đích.

  • After quitting his job, he bummed around the country. (Sau khi nghỉ việc, anh ấy lang thang vô mục đích khắp đất nước.)

• Bum off: xin xỏ, sống nhờ.

  • He's always bumming off his friends. (Anh ấy luôn xin xỏ bạn bè.)

Thành ngữ liên quan

• On the bum: sống lang thang, vô gia cư (Mỹ, không trang trọng).
  • After losing his job, he ended up on the bum. (Sau khi mất việc, anh ấy kết thúc cuộc sống lang thang.)