Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Đè nặng, nặng nề; là gánh nặng cho: Chỉ một thứ gì đó gây ra gánh nặng về thể chất, tinh thần, tài chính hoặc trách nhiệm, khiến người ta cảm thấy khó khăn, vất vả.
   • Làm khó chịu, làm bực mình; làm mệt mỏi: Chỉ một thứ gì đó gây phiền toái, căng thẳng hoặc mệt mỏi cho người phải đối mặt.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The new regulations placed a burdensome administrative load on small businesses. (Các quy định mới đặt một gánh nặng hành chính nặng nề lên các doanh nghiệp nhỏ.)
  • Caring for her sick relative while working full-time was a burdensome responsibility. (Chăm sóc người thân bị ốm trong khi làm việc toàn thời gian là một trách nhiệm đè nặng.)
  • He found the constant paperwork to be burdensome and tedious. (Anh ấy thấy công việc giấy tờ liên tục thật mệt mỏi và tẻ nhạt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "burdensome debt": khoản nợ nặng nề.

  • The country is struggling under burdensome debt. (Đất nước đang vật lộn dưới gánh nặng nợ nần nặng nề.)

• "burdensome task": nhiệm vụ nặng nề, vất vả.

  • Preparing the annual tax report is often seen as a burdensome task. (Chuẩn bị báo cáo thuế hàng năm thường được xem là một nhiệm vụ nặng nề.)

Biến thể và từ gần giống

• Burden (n): gánh nặng.

  • The financial burden was too much for the family. (Gánh nặng tài chính là quá sức với gia đình.)

• Burden (v): chất gánh nặng lên, làm nặng lòng.

  • She didn't want to burden her friends with her problems. (Cô ấy không muốn làm nặng lòng bạn bè với những vấn đề của mình.)

Từ đồng nghĩa

• Onerous: nặng nề, khó khăn (nhấn mạnh sự khó chịu và vất vả).
• Arduous: gian khổ, vất vả (nhấn mạnh sự nỗ lực thể chất hoặc tinh thần lớn).
• Taxing: vất vả, đòi hỏi nhiều (nhấn mạnh việc tiêu hao sức lực hoặc kiên nhẫn).

Từ trái nghĩa

• Light: nhẹ nhàng.
• Easy: dễ dàng.
• Effortless: không cần nỗ lực.

Thành ngữ liên quan

• To bear/carry a burden: mang vác một gánh nặng.

  • She has to bear the burden of being the family's sole breadwinner. (Cô ấy phải gánh vác trách nhiệm là trụ cột duy nhất của gia đình.)

• A burden off one's mind/shoulders: trút được gánh nặng khỏi tâm trí/vai.

  • Finishing the project was a burden off my shoulders. (Hoàn thành dự án đã trút được gánh nặng khỏi vai tôi.)

tính từ

1. đè nặng, nặng nề; là gánh nặng cho
2. làm khó chịu, làm bực mình; làm mệt mỏi