Định nghĩa

Danh từ: người hay xen vào chuyện của người khác, người tọc mạch, người thích can thiệp vào việc riêng tư của người khác.

Ví dụ sử dụng

• (Người hàng xóm của tôi đúng là một kẻ tọc mạch; cô ấy luôn hỏi về đời tư của tôi.)
• (Đừng có tọc mạch! Lo chuyện của mình đi.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be a busybody": mang nghĩa tiêu cực, chỉ một người không thể giữ kín chuyện hoặc luôn tìm cách biết mọi thứ về người khác.
  • She is known as the office busybody who spreads gossip. (Cô ấy nổi tiếng là kẻ tọc mạch ở văn phòng, chuyên lan truyền tin đồn.)

Biến thể và từ gần giống

• Không có biến thể trực tiếp của "busybody" nhưng có thể thấy:
  • Busy (adj): bận rộn (không liên quan trực tiếp đến nghĩa "tọc mạch").
  • Body (n): cơ thể, người (thành phần cấu tạo từ ghép).

Từ đồng nghĩa

• Meddler: kẻ thích xen vào chuyện người khác.
• Snoop: người hay rình mò, dò xét.
• Gossip: kẻ hay nói chuyện phiếm, buôn chuyện.
• Buttinsky (không trang trọng): kẻ hay xen vào việc không liên quan đến mình.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• To poke one's nose into something: xen vào chuyện của người khác.
  • He always pokes his nose into other people's affairs. (Anh ta luôn xen vào chuyện của người khác.)

Thành ngữ liên quan

• Mind your own business: lo chuyện của mình, đừng xen vào chuyện người khác.
  • She needs to learn to mind her own business instead of being a busybody. (Cô ấy cần học cách lo chuyện của mình thay vì làm kẻ tọc mạch.)