bê-rê

Thân thiện

Anh ấy đội một chiếc bê-rê màu đen.

Définition

1. Nom masculin :
   • Béret : Un chapeau rond, plat et souple, généralement en laine feutrée, porté comme accessoire vestimentaire, souvent associé à la culture française ou à certaines professions.

Exemples d'utilisation

• Nom masculin : (Il porte un béret noir.) (Le béret est un symbole de la mode française.) (Elle aime collectionner des bérets de différentes couleurs.)

Utilisations avancées

• "bê-rê xanh" : béret bleu (fait souvent référence au béret des forces des Nations Unies ou d'autres unités militaires spécifiques). Những người lính gìn giữ hòa bình đội bê-rê xanh. (Les soldats de la paix portent le béret bleu.)

• "bê-rê đỏ" : béret rouge (peut faire référence aux bérets de certaines unités militaires d'élite, comme les parachutistes). Đội biệt kích đội bê-rê đỏ. (Les commandos portent le béret rouge.)

Variantes et mots apparentés

• Nón (nom) : chapeau, casquette (terme général vietnamien pour "chapeau").
• Mũ (nom) : chapeau, casque (autre terme général vietnamien pour couvre-chef).

Synonymes

• Chapeau rond : chapeau rond.
• Chapeau mou : chapeau mou (description générale, pas un terme spécifique pour "béret").

Expressions idiomatiques

• "Đội bê-rê" : Porter le béret (expression littérale décrivant l'action). Trong bức tranh, người nghệ sĩ đội bê-rê. (Dans le tableau, l'artiste porte un béret.)

• "Phong cách bê-rê" : Le style béret (fait référence à un look vestimentaire incorporant un béret). Cô ấy nổi tiếng với phong cách bê-rê thanh lịch. (Elle est connue pour son style béret élégant.)

Học thuật

1. béret