cá nược

Thân thiện

Một con cá nược đang bơi chậm rãi và ăn cỏ biển dưới đáy đại dương.

Définition

1. Nom (Zoologie) :
   • Dugong : "cá nược" désigne un grand mammifère marin herbivore de la famille des Dugongidés, vivant dans les eaux côtières chaudes de l'Indo-Pacifique. Il est caractérisé par son corps fuselé et sa queue échancrée semblable à celle d'une baleine.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cá nược thường được tìm thấy ở vùng biển ven bờ. (Le dugong se trouve généralement dans les eaux côtières.)
  • Ngư dân kể rằng họ đã nhìn thấy một con cá nược. (Les pêcheurs racontent avoir vu un dugong.)
  • Cá nược ăn cỏ biển. (Le dugong se nourrit d'herbes marines.)

Utilisation avancée

• Le terme "cá nược" est un nom spécifique utilisé en zoologie et dans le langage des pêcheurs locaux. Il n'a pas de formes verbales ou d'usages phrasaux étendus.

Variantes et mots apparentés

• Bò biển (nom) : autre nom vernaculaire vietnamien parfois utilisé pour désigner le dugong, signifiant littéralement "vache de mer".
• Dugong dugon (nom) : la dénomination scientifique internationale de l'espèce.

Synonymes

• Dugong : le terme scientifique et international.
• Vache marine : appellation courante dans d'autres langues en raison de son régime herbivore.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot "cá nược" en vietnamien.

Học thuật

1. (zool.) dugong