cédétiste

Định nghĩa

Danh từ:
- Đoàn viên Liên đoàn Lao động Dân chủ (Pháp): Chỉ một thành viên của tổ chức công đoàn Pháp có tên là Liên đoàn Lao động Dân chủ (Confédération Française Démocratique du Travail - CFDT).
Tính từ:
- (Thuộc) Liên đoàn Lao động Dân chủ (Pháp): Dùng để mô tả những gì có liên quan đến tổ chức công đoàn CFDT.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Il est un cédétiste actif depuis vingt ans. (Anh ấy là một đoàn viên Liên đoàn Lao động Dân chủ tích cực từ hai mươi năm nay.)
- Les cédétistes ont voté pour la grève. (Các đoàn viên Liên đoàn Lao động Dân chủ đã bỏ phiếu cho cuộc đình công.)
Tính từ:
- C'est une section syndicale cédétiste. (Đó là một chi nhánh công đoàn thuộc Liên đoàn Lao động Dân chủ.)
- Ils défendent les positions cédétistes. (Họ bảo vệ các lập trường của Liên đoàn Lao động Dân chủ.)

Các cách sử dụng nâng cao

Từ này chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh chính trị-xã hội, lao động và công đoàn ở Pháp. Nó thường xuất hiện trong các bài báo, phân tích về phong trào lao động hoặc các cuộc đàm phán tập thể.
- La motion cédétiste a été adoptée. (Nghị quyết của Liên đoàn Lao động Dân chủ đã được thông qua.)

Biến thể và từ liên quan

CFDT (danh từ, viết tắt): Tên đầy đủ của tổ chức công đoàn: Confédération Française Démocratique du Travail (Liên đoàn Lao động Dân chủ Pháp). Đây là từ viết tắt mà từ cédétiste bắt nguồn.
Syndicaliste (danh từ/tính từ): Đoàn viên công đoàn / (thuộc) công đoàn. Đây là một từ chung chung hơn, trong khi cédétiste chỉ cụ thể một tổ chức.
Confédération (danh từ): Liên đoàn, tổng liên đoàn. Chỉ một tổ chức công đoàn cấp cao.

Từ đồng nghĩa

Membre de la CFDT (cụm danh từ): Thành viên của CFDT. Đây là cách giải thích rõ nghĩa của từ cédétiste.
Adhérent de la CFDT (cụm danh từ): Người gia nhập CFDT.

Lưu ý

Cédétiste là một từ được hình thành từ chữ viết tắt CFDT (đọc theo tiếng Pháp là "Cé-èf-dé-té"). Đây là một ví dụ điển hình của từ vựng chuyên ngành trong lĩnh vực quan hệ lao động tại Pháp.
Khi viết, từ này thường không viết hoa.

tính từ

danh từ