célébration

Học thuật

Thân thiện

La famille organise une célébration pour l'anniversaire de leur grand-mère.

Định nghĩa

Danh từ giống cái:
- Sự làm lễ, sự cử hành nghi thức: Chỉ hành động tổ chức một buổi lễ trang trọng theo nghi thức tôn giáo, truyền thống hoặc xã hội.
- Lễ kỷ niệm, buổi lễ: Chỉ bản thân sự kiện, buổi lễ được tổ chức để đánh dấu một dịp đặc biệt.

Ví dụ sử dụng

Danh từ giống cái:
- La célébration de la messe a lieu à midi. (Lễ ban thánh thể được cử hành lúc 12 giờ trưa.)
- La célébration du Nouvel An est une tradition importante. (Lễ đón năm mới là một truyền thống quan trọng.)
- Nous avons assisté à la célébration de leur anniversaire de mariage. (Chúng tôi đã tham dự lễ kỷ niệm ngày cưới của họ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"en célébration de": để kỷ niệm, để tôn vinh.
- Un concert a été organisé en célébration de la paix. (Một buổi hòa nhạc đã được tổ chức để kỷ niệm hòa bình.)
"célébration officielle": lễ kỷ niệm chính thức.
- La célébration officielle de la fête nationale aura lieu sur la place principale. (Lễ kỷ niệm chính thức ngày quốc khánh sẽ diễn ra tại quảng trường chính.)

Biến thể và từ gần giống

Célébrer (động từ): cử hành lễ, tổ chức kỷ niệm.
- Ils vont célébrer leur victoire ce soir. (Họ sẽ tổ chức ăn mừng chiến thắng tối nay.)
Célébrant (danh từ): người cử hành lễ (thường là giáo sĩ), người tham dự lễ.
- Le célébrant a prononcé un beau sermon. (Vị chủ lễ đã đọc một bài thuyết giảng hay.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào riêng cho danh từ "célébration". Các cụm từ liên quan thường sử dụng động từ "célébrer".)

Thành ngữ liên quan

Être en célébration: đang trong thời gian tổ chức lễ, đang ăn mừng.
- Toute la ville est en célébration après la victoire de l'équipe. (Cả thành phố đang ăn mừng sau chiến thắng của đội bóng.)

La famille organise une célébration pour l'anniversaire de leur grand-mère.

danh từ giống cái